ホリデーシーズン彩る「クリスマスツリー星団」、NASAの宇宙望遠鏡で撮影
The Christmas Tree Cluster, which lights up the holiday season, was photographed with a NASA space telescope.
The Christmas Tree Cluster, which lights up the holiday season, was photographed with a NASA space telescope.
米航空宇宙局(NASA)の2つの宇宙望遠鏡が捉えた新たな画像が、クリスマスシーズンの盛り上げに一役買っています
New images captured by two National Aeronautics and Space Administration (NASA) space telescopes are helping to bring excitement to the Christmas season.
New images captured by two National Aeronautics and Space Administration (NASA) space telescopes are helping to bring excitement to the Christmas season.
1枚は緑色の光の中に浮かぶ星々の集まりがクリスマスツリーのように、もう1枚は矮小(わいしょう)銀河を形成する星々がスノードームの中で舞う粉雪のように写っています
One photo shows a collection of stars floating in green light, like a Christmas tree, and the other photo shows stars forming a dwarf galaxy like powder falling in a snow globe.
One photo shows a collection of stars floating in green light, like a Christmas tree, and the other photo shows stars forming a dwarf galaxy like powder falling in a snow globe.
このうちチャンドラX線観測衛星が撮影した天体は、地球から約2500光年離れた「NGC2264」
The celestial object photographed by the Chandra X-ray observation satellite is NGC 2264, which is approximately 2,500 light years away from Earth.
The celestial object photographed by the Chandra X-ray observation satellite is NGC 2264, which is approximately 2,500 light years away from Earth.
「クリスマスツリー星団」とも呼ばれる若い星々の集まりで、緑色に輝くガス状の星雲が周囲を取り巻くその姿は、電飾付きのクリスマスツリーさながらです
It is a collection of young stars, also known as the Christmas Tree Cluster, and is surrounded by a glowing green gaseous nebula, resembling an illuminated Christmas tree.
It is a collection of young stars, also known as the Christmas Tree Cluster, and is surrounded by a glowing green gaseous nebula, resembling an illuminated Christmas tree.
星団内の星は誕生から100万~500万年経過しており、太陽より小さいものもあれば大きいものもあります
The stars in the cluster are 1 million to 5 million years old, and some are smaller than the Sun while others are larger.
The stars in the cluster are 1 million to 5 million years old, and some are smaller than the Sun while others are larger.
今回の新たな合成画像は、ツリーの頂点が上方へ来るよう時計回りに160度回転させています
This new composite image has been rotated 160 degrees clockwise so that the top of the tree is at the top.
This new composite image has been rotated 160 degrees clockwise so that the top of the tree is at the top.