上皇さま90歳「卒寿」の誕生日 天皇ご一家お祝いのあいさつに
상황님 90세 ’졸수’의 생일 천황 가족 축하 인사로.
상황님 90세 ’졸수’의 생일 천황 가족 축하 인사로.
上皇さまは90歳の卒寿の誕生日を迎えられ、天皇ご一家が上皇ご夫妻のお住まいを訪れてお祝いのあいさつをされました
상황께서는 90세 졸수의 생일을 맞이하여 천황 가족이 상황 부부의 거처를 방문하여 축하 인사를 하셨습니다.
상황께서는 90세 졸수의 생일을 맞이하여 천황 가족이 상황 부부의 거처를 방문하여 축하 인사를 하셨습니다.
上皇さまの誕生日を受けて、天皇皇后両陛下は23日午前11時ごろ、上皇ご夫妻がお住まいの仙洞御所がある赤坂御用地を訪問されました
상황의 생일을 맞아 일왕황후 두 폐하는 23일 오전 11시경 상황 내외가 살고 있는 센토고쇼가 있는 아카사카 어용지를 방문하셨습니다.
상황의 생일을 맞아 일왕황후 두 폐하는 23일 오전 11시경 상황 내외가 살고 있는 센토고쇼가 있는 아카사카 어용지를 방문하셨습니다.
これに先立ち、長女の愛子さまも皇居を出発して仙洞御所を訪問されました
이에 앞서 맏딸 아이코 님도 황궁을 출발하여 선동어소를 방문하셨습니다.
이에 앞서 맏딸 아이코 님도 황궁을 출발하여 선동어소를 방문하셨습니다.
仙洞御所では、天皇ご一家や秋篠宮ご夫妻ら皇族方が、90歳の誕生日を迎えた上皇さまと上皇后さまにお祝いのあいさつをされました
센토고쇼에서는 천황 가족과 아키시노미야 부부 등 왕족들이 90세 생일을 맞이한 상황과 상황후에게 축하 인사를 드려습니다.
센토고쇼에서는 천황 가족과 아키시노미야 부부 등 왕족들이 90세 생일을 맞이한 상황과 상황후에게 축하 인사를 드려습니다.
午後には、秋篠宮ご夫妻の長男・悠仁さまが上皇ご夫妻にあいさつされる予定です
오후에는 아키시노미야 부부의 장남 히사히토 님이 상황 부부에게 인사드릴 예정입니다.
오후에는 아키시노미야 부부의 장남 히사히토 님이 상황 부부에게 인사드릴 예정입니다.
上皇さま90歳「卒寿」の誕生日 天皇ご一家お祝いのあいさつに
상황님 90세 “졸수”의 생일 천황 일가 축하의 인사올리며
상황님 90세 “졸수”의 생일 천황 일가 축하의 인사올리며
上皇さまは90歳の卒寿の誕生日を迎えられ、天皇ご一家が上皇ご夫妻のお住まいを訪れてお祝いのあいさつをされました
상황님은 90세의 졸수의 생일을 맞이해, 천황 일가가 상황 부부의 거주하고있는곳를 방문해 축하의 인사를 했습니다
상황님은 90세의 졸수의 생일을 맞이해, 천황 일가가 상황 부부의 거주하고있는곳를 방문해 축하의 인사를 했습니다
上皇さまの誕生日を受けて、天皇皇后両陛下は23日午前11時ごろ、上皇ご夫妻がお住まいの仙洞御所がある赤坂御用地を訪問されました
상황님의 생일을 받고, 천황황후 양폐하는 23일 오전 11시경, 상황 부부가 거주하는 센동고쇼가 있는 아카사카 고용지를 방문했습니다
상황님의 생일을 받고, 천황황후 양폐하는 23일 오전 11시경, 상황 부부가 거주하는 센동고쇼가 있는 아카사카 고용지를 방문했습니다
これに先立ち、長女の愛子さまも皇居を出発して仙洞御所を訪問されました
이에 앞서 장녀의 아이코님도 황궁을 출발하여 센동고쇼를 방문했습니다
이에 앞서 장녀의 아이코님도 황궁을 출발하여 센동고쇼를 방문했습니다
仙洞御所では、天皇ご一家や秋篠宮ご夫妻ら皇族方が、90歳の誕生日を迎えた上皇さまと上皇后さまにお祝いのあいさつをされました
센도고쇼에서는, 천황 일가나 아키시노미야 부부등 황족분이, 90세의 생일을 맞이한 상황님과 상황후님에게 축하의 인사를 했습니다
센도고쇼에서는, 천황 일가나 아키시노미야 부부등 황족분이, 90세의 생일을 맞이한 상황님과 상황후님에게 축하의 인사를 했습니다
午後には、秋篠宮ご夫妻の長男・悠仁さまが上皇ご夫妻にあいさつされる予定です
오후에는, 아키시노미야 부부의 장남 유유님이 상황 부부에게 인사될 예정입니다
오후에는, 아키시노미야 부부의 장남 유유님이 상황 부부에게 인사될 예정입니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
