より大きめのバーガーを販売へ、米マクドナルドＣＥＯ - Easy News

より大おおきめのバーガーを販売はんばいへ、米べいマクドナルドＣＥＯ

더 큰 버거를 판매, 미국 맥도날드 CEO.

米べいファストフード大手おおて「マクドナルド」のケンプチンスキー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は２３日にちまでに、より大おおきめのバーガーを詰つめ込こんだ商品しょうひんの販売はんばいを計画けいかくしていることを明あきらかにした

맥도날드의 켐프친스키 최고경영자(CEO)는 23일까지 더 큰 버거를 담은 상품을 판매할 계획이라고 밝혔다.

ＣＮＮとの会見かいけんで、米国べいこくや世界各地せかいかくちの多数たすうの市場しじょうがこの商品しょうひんの到来とうらいを待まっているとのビジネス判断はんだんを示しめした

CNN과의 회견에서, 미국이나 세계 각지의 다수의 시장이 이 상품의 도래를 기다리고 있다는 비즈니스 판단을 나타냈다.

今後数年内こんごすうねんないでの販売はんばいを実現じつげんさせるともした

향후 몇 년 내 판매를 실현시키겠다고도 했다.

同社どうしゃの海外販売担当かいがいはんばいたんとうの幹部かんぶは投資家とうしかとの会合かいごうで、顧客こきゃくの要望ようぼうにこれまで耳みみを傾かたむけてきたとし、お腹はらを満みたす上うえでの望のぞみはより大おおきくかつ高品質こうひんしつなバーガーの登場とうじょうであることを理解りかいしたと主張しゅちょうした

이 회사의 해외 판매 담당 고위 관계자는 투자자들과의 만남에서 고객들의 요구에 지금까지 귀를 기울여 왔다며 배를 채우는 데 필요한 바람이 더 크고 고품질 버거의 등장임을 이해했다고 주장했다.

この種しゅの商品しょうひんをまず限定的げんていてきな市場しじょうで試ためし、最良さいりょうのものが完成かんせいしたのならより広範こうはんな地域ちいきに投入とうにゅうするとの考かんがえも示しめした

이런 종류의 상품을 우선 한정적인 시장에서 시험해, 최선의 것이 완성되었다면 보다 광범위한 지역에 투입한다는 생각도 나타냈다.

今回こんかいの販売戦略はんばいせんりゃくは、同社どうしゃがクリスピーチキン・サンドイッチを導入どうにゅうした際さいのものと似通にどおう

이번 판매 전략은 이 회사가 크리스피 치킨 샌드위치를 도입했을 때의 것과 비슷하다.

同商品どうしょうひんは長年ながねん、調理上ちょうりじょうの課題かだいの解決かいけつやブランドづくりで手間取てまどっていたが、現在げんざいでは売上高うりあげだかでも相当そうとうな貢献こうけんを示しめしているという

이 상품은 오랫동안 조리상의 과제 해결과 브랜드 만들기에 수고해 왔지만, 현재는 매출액에서도 상당한 공헌을 나타내고 있다고 한다.

より大おおきめのバーガーをはさんだ商品しょうひんの計画けいかくは、消費者しょうひしゃの多おおくが支出ししゅつを少すくなくしている経済環境けいざいかんきょうも踏ふまえている

더 큰 버거를 낀 상품의 계획은, 소비자의 대부분이 지출을 적게 하고 있는 경제 환경도 근거하고 있다.

高価こうかなマクドナルドのバーガーは今いまでは、物価ぶっかが上あがり続つづけるインフレを象徴しょうちょうする商品しょうひんともなっている

값비싼 맥도날드 버거는 이제 물가가 계속 오르는 인플레이션을 상징하는 상품이 되기도 한다.

ただ、ケンプチンスキーＣＥＯは今後売こんごうり出だすより大おおきめのバーガーは高額こうがくにすべきではないとも説明せつめい

단지, 켐프친스키 CEO는 향후 발매하는 것보다 큰 버거는 고액으로 해서는 안 된다고도 설명.

「顧客こきゃくがどこでも買かうことができ、高たかい価値かちを持もつ非常ひじょうに美味おいしいものを届とどけるつもりだ」とも続つづけた

”고객들이 어디서나 살 수 있고, 높은 가치를 지닌 매우 맛있는 것을 전달할 것”이라고도 덧붙였다.