일본어 뉴스: 日本の探査機「ムーンスナイパー」、月の軌道に　１月に着陸へ

뒤

日本にっぽんの探査機たんさき「ムーンスナイパー」、月つきの軌道きどうに　１月がつに着陸ちゃくりくへ

2023-12-29 10:30:09

번역

민병옥 14:12 29/12/2023

0 0

번역 추가

日本にっぽんの探査機たんさき「ムーンスナイパー」、月つきの軌道きどうに　１月がつに着陸ちゃくりくへ

일본의 탐사기 「문 스나이퍼」, 달의 궤도에 1월에 착륙에

宇宙航空研究開発機構うちゅうこうくうけんきゅうかいはつきこう（ＪＡＸＡ）が開発かいはつした月着陸機つきちゃくりくき「ＳＬＩＭ（別名べつめいムーンスナイパー）」がクリスマスの日ひの２５日にち、月がつの周回軌道しゅうかいきどうに入はいることに成功せいこうしました

우주항공연구개발기구(JAXA)가 개발한 달 착륙기 「SLIM(일명 문 스나이퍼)」가 크리스마스의 날인 25일, 달의 주회 궤도에 들어가는 데 성공했습니다

これで日本にっぽんはロボット探査機たんさきを初はじめて月面げつめんに着陸ちゃくりくさせるという目標もくひょうに一歩近付いっぽちかづきました

이제 일본은 로봇 탐사기를 처음으로 달에 착륙시킨다는 목표에 한 걸음 가까워졌습니다.

現在げんざいでは、着陸機ちゃくりくきは約やく６．４時間じかんで月がつの周まわりを１周しゅうしています

현재, 착륙기는 약 6.4시간으로 달 주위를 1주하고 있습니다

今後数週間こんごすうしゅうかんかけて徐じょ々に月つきに接近せっきんし、１月中旬がつちゅうじゅんに予定よていしている着陸ちゃくりくに備そなえます

향후 몇 주에 걸쳐 서서히 달에 접근해, 1월 중순으로 예정하고 있는 착륙에 대비합니다

成功せいこうすれば、世界せかいで５カ国目こくめ、２１世紀せいきに入はいってからは３カ国目こくめとなります

성공하면 세계에서 5개국째, 21세기에 들어서서는 3개국째가 됩니다

２１世紀せいきに無人機むじんきの月面着陸げつめんちゃくりくを成功せいこうさせた国くには中国ちゅうごくとインドのみ

21세기에 무인기의 월면착륙을 성공시킨 나라는 중국과 인도만

将来しょうらいの長期有人飛行ちょうきゆうじんひこうを見据みすえて月つきの天然資源開発てんねんしげんかいはつを目指めざす競争きょうそうが始はじまっています

장래의 장기 유인 비행을 바라보고 달의 천연 자원 개발을 목표로 하는 경쟁이 시작되고 있습니다