中国将棋の優勝者、「悪行」理由に勝利失う　性具使ったズルは否定 - Easy News

中国将棋ちゅうごくしょうぎの優勝者ゆうしょうしゃ、「悪行あくぎょう」理由りゆうに勝利失しょうりうしなう　性具使せいぐつかったズルは否定ひてい

중국 장기의 우승자, 「악행」이유에 승리 잃는 성구 사용한 즐기는 부정

中国将棋ちゅうごくしょうぎ「象棋しょうぎ（シャンチー）」の大会優勝者たいかいゆうしょうしゃが試合後しあいごの「悪行あくぎょう」を理由りゆうに優勝ゆうしょうと賞金しょうきんを失うしなった

중국 장기 ’상기(샹치)’ 대회 우승자가 경기 후 ’악행’을 이유로 우승과 상금을 잃었다

インターネットや国営こくえいメディアで広ひろまった性具せいぐを用もちいたズルがあったとの話はなしは否定ひていした

인터넷이나 국영 미디어에서 퍼진 성구를 이용한 즐거움이 있었다는 이야기는 부인했다

国営紙こくえいしの環球時報かんきゅうじほうによると、顔成竜氏がんせうろうし（４８）は河南省出身かなんしょうしゅっしんのアマチュアで、海南省かいなんしょうで今月こんげつ１７日にちに開ひらかれた大会たいかいで優勝ゆうしょうし１０万元まんげん（約やく２００万円まんえん）を獲得かくとくした

국영지의 환구시보에 따르면, 얼굴성룡씨(48)는 허난성 출신의 아마추어로, 해남성에서 이달 17일에 열린 대회에서 우승해 10만원(약 200만엔)을 획득했다

中国象棋協会ちゅうごくしょうぎきょうかい（ＣＸＡ）によると、顔氏かおしは試合後しあいご、数杯飲すうはいいんんだ後あとにホテルのバスタブに排便はいべんし、部屋へやの家具かぐを壊こわした

중국 상기협회(CXA)에 따르면, 얼굴씨는 경기 후 몇 잔 마신 후 호텔의 욕조에 배변해, 방의 가구를 부수었다

ＣＸＡは顔氏かおしが公序良俗こうじょりょうぞくに反はんしたとして、１年間ねんかんの大会出場停止たいかいしゅつじょうていしの処分しょぶんを決きめた

CXA는 얼굴씨가 공서양속에 반한 것으로 1년간의 대회 출장 정지의 처분을 결정했다

大会後たいかいごには、監視かんしの厳きびしい中国ちゅうごくのＳＮＳで、顔氏かおしが性具せいぐを使つかって他人たにんと意思疎通いしそつうをするズルをしていた可能性かのうせいがあるとの話はなしが出回でまわった

대회 후에는 감시가 어려운 중국의 SNS에서 얼굴이 성구를 사용해 타인과 의사소통을 하는 줌을 하고 있었을 가능성이 있다는 이야기가 나돌았다

複数ふくすうの国営こくえいメディアもこれを報ほうじた

여러 국영 미디어도 이를 보도했다

顔氏かおしはこうした主張しゅちょうを強つよく否定ひていしている

얼굴은 이런 주장을 강하게 부정하고 있다

国営誌こくえいし「中国新聞週刊ちゅうごくしんぶんしゅうかん」とのインタビューでは、ホテルでの出来事できごとを理由りゆうに罰ばちを科かしたＣＸＡの決定けっていに不服ふふくを申もうし立たてたと明あきらかにし、ブロガーの「中傷的ちゅうしょうてきなコメント」にも法的措置ほうてきそちをとると述のべた

국영지 ’중국신문 주간’과의 인터뷰에서는 호텔에서의 사건을 이유로 벌을 부과한 CXA의 결정에 불복을 제기했다고 밝히고, 블로거의 ’중상적인 코멘트’에도 법적 조치를 취하면 말했다

試合後しあいごは「気分きぶんが悪わるく」なったとも語かたり、バスタブをきれいにしようとしたが、飛行機ひこうきに乗のるために急いそいで部屋へやを出でたとも述のべた

경기 후 ’기분이 나쁘다’고 말했고, 욕조를 청소하려고 했지만 비행기를 타기 위해 서둘러 방을 나왔다고도 말했다.

「自分じぶんの悪わるい行為こういについて社会しゃかいのみなさんにわびる」とも話はなした

”나의 나쁜 행위에 대해 사회의 여러분에게 휩쓸린다”고도 말했다

ＣＸＡは顔氏かおしが性具せいぐを使つかったズルをしていたかどうかについて、手元てもとの情報じょうほうからは判断はんだんがつかないとしている

CXA는 얼굴이 성구를 사용한 줌을 하고 있었는지에 대해서, 수중의 정보로부터는 판단이 붙지 않는다고 하고 있다

環球時報かんきゅうじほうによると、顔氏かおしは２０２１年ねんの全国大会ぜんこくたいかいで優勝ゆうしょうし、シャンシー歴れきは数十年すうじゅうねんに及およぶ

환구시보에 따르면, 얼굴씨는 2021년의 전국 대회에서 우승해, 샹시 경력은 수십년에 이른다

シャンシーは中国国内ちゅうごくこくないや在外中国人ざいがいちゅうごくじんの間あいだで人気にんきのボードゲーム

샹시는 중국 국내와 재외 중국인 사이에서 인기있는 보드 게임