石川県いしかわけん能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん おおきな被害ひがい
2024-01-04 16:15:00
Translation
Anonymous 00:01 05/01/2024
0 0
Add translation
石川県いしかわけん能登半島のとはんとうでマグニチュード7.6の地震じしん おおきな被害ひがい
label.tran_page Magnitude 7.6 earthquake causes major damage in Noto Peninsula, Ishikawa Prefecture

1ついたち夕方ゆうがた石川県いしかわけん能登半島のとはんとうマグニチュード7.6の地震じしんがありました

label.tran_page On the evening of the 1st, there was a magnitude 7.6 earthquake on the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture.
志賀町しかまち震度しんど7、七尾市ななおし輪島市わじましなど震度しんど6きょうで、おおきくれました
label.tran_page Shiga Town experienced a seismic intensity of 7, while Nanao City and Wajima City experienced a seismic intensity of 6+.
気象庁きしょうちょうは、津波つなみ危険きけんらせる大津波警報おおつなみけいほうなどしました
label.tran_page The Japan Meteorological Agency has issued a ``major tsunami warning’’ to warn of the danger of tsunamis.
輪島市わじましには1.2m以上いじょう金沢港かなざわこうには90cmの津波つなみました
label.tran_page A tsunami of over 1.2m hit Wajima City and a 90cm wave hit Kanazawa Port.

この地震じしんおおきな被害ひがいがありました

label.tran_page This earthquake caused great damage
たくさんいえこわれて、輪島市わじまし観光地かんこうち朝市通あさいちどお」では火事かじで200以上いじょういえなどがけました
label.tran_page Many houses were destroyed, and more than 200 houses were destroyed in the fire on Wajima City’s tourist spot ``Asaichi Dori.’’

石川県いしかわけんなどによると、いままでに80にん以上いじょうくなって、70にん以上いじょう安全あんぜんまだわかっていません

label.tran_page According to Ishikawa Prefecture and other authorities, more than 80 people have died so far, and the safety of more than 70 people is still unknown.
こわれたいえしたにいるひとなどたすける 活動かつどうつづいています
label.tran_page Efforts to help people living under damaged houses continue.

けんでは3まん4000にん以上いじょう学校がっこうなど避難ひなんしました

label.tran_page More than 34,000 people evacuated to schools and other facilities in the prefecture.
気象庁きしょうちょうは「おおきくれたところでは、このあともいえこわれたり、やまくずたりする危険きけんがあります
label.tran_page
1週間しゅうかんぐらいおおきな地震じしんをつけてください」とっています
label.tran_page