Largest seizure of counterfeit goods in U.S. history, worth more than $1 billion, two arrested
米ニューヨーク市の検察当局は１９日までに、有名デザイナーの商品の模造品を含め小売価格では推定１０億３０００万ドル相当の偽造品をさばいていた２人を逮捕、訴追したと発表した
New York City prosecutors announced on the 19th that they had arrested and charged two people with an estimated retail value of $1.03 billion in counterfeit goods, including counterfeit products by famous designers.
捜索でバッグ、衣類、靴や他の商品の約２１万９０００点を見つけ、偽造品の押収量としては米史上、最大規模になったと報告した
The search turned up about 219,000 items of bags, clothing, shoes and other items, making it the largest seizure of counterfeit goods in U.S. history.
有罪が確定した場合、２人には禁錮１０年の刑が言い渡される可能性がある
If found guilty, the two could be sentenced to 10 years in prison.
ニューヨーク市南部担当の検察当局の報道発表文によると、模造品の密売容疑で逮捕、訴追された２人は３８歳と４８歳
According to a press release from the prosecutor’s office in southern New York City, the two men arrested and charged with trafficking in counterfeit goods are 38 and 48 years old.
From January to October of this year, he committed crimes based in a storage facility in the Manhattan area of the city.
２人に絡む他の捜索先でも偽物の商品を見つけていた
Fake products were also found at other search locations related to the two men.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
