テイラー・スウィフトさん、リオ公演を猛暑で延期 会場で観客死亡
Taylor Swift postpones Rio performance due to extreme heat; audience member dies at venue
Taylor Swift postpones Rio performance due to extreme heat; audience member dies at venue
米歌手テイラー・スウィフトさんは18日にブラジルのリオデジャネイロで予定していたコンサートを、猛暑のため延期すると発表しました
American singer Taylor Swift announced that her concert scheduled for the 18th in Rio de Janeiro, Brazil will be postponed due to the extreme heat.
American singer Taylor Swift announced that her concert scheduled for the 18th in Rio de Janeiro, Brazil will be postponed due to the extreme heat.
同じ会場で前日の開演前に観客の女性が倒れ、死亡していました
At the same venue, a woman in the audience collapsed and died before the performance started the day before.
At the same venue, a woman in the audience collapsed and died before the performance started the day before.
スウィフトさんは18日、インスタグラムに「スタジアムの楽屋から書いています
Swift posted on Instagram on the 18th, ``Writing from backstage at the stadium.
Swift posted on Instagram on the 18th, ``Writing from backstage at the stadium.
今夜のコンサートは異常な気温のため、延期することが決まりました」と投稿しました
Tonight’s concert has been postponed due to abnormal temperatures.”
Tonight’s concert has been postponed due to abnormal temperatures.”
ファンや出演者、スタッフの安全が最優先だと強調しました
He emphasized that the safety of fans, performers, and staff is his top priority.
He emphasized that the safety of fans, performers, and staff is his top priority.
17日夜の投稿では「今夜、1人のファンが亡くなった」と伝えていました
A post on the night of the 17th said, ``One fan passed away tonight.’’
A post on the night of the 17th said, ``One fan passed away tonight.’’
計り知れないショックを受けていると述べ、「今分かっていることはその女性がとても美しく、あまりにも若かったということだけ」と書き込んでいました
He said he was in immeasurable shock, writing: ”All I know now is that she was very beautiful and so young.”
He said he was in immeasurable shock, writing: ”All I know now is that she was very beautiful and so young.”