일본 신문
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
2023-11-22 17:00:00
번역
Anonymous 21:11 25/11/2023
0 0
번역 추가
北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃした
label.tran_page 북한이 미사일 기술을 사용한 것을 발사했다

政府せいふによると、北朝鮮きたちょうせんは21にち午後ごご1043ぷんごろ、ミサイル技術ぎじゅつ使つかったものを発射はっしゃしました

label.tran_page 정부에 따르면 북한은 21일 오후 10시 43분쯤 미사일 기술을 사용한 것을 발사했다
発射はっしゃしたものはいくつかにかれて、1つは沖縄本島おきなわほんとう宮古島みやこじまあいだそらとおって、太平洋たいへいようちました
label.tran_page 발사한 것은 몇 가지로 나뉘어, 하나는 오키나와 본섬과 미야코 섬 사이의 하늘을 지나 태평양으로 떨어졌습니다.

政府せいふは、発射はっしゃがわかってすぐにJアラートをして、沖縄県おきなわけんひとたちに「建物たてものなか地下ちか避難ひなんしてください」とらせました

label.tran_page 정부는 발사를 알고 곧 J 경고를 내고 오키나와 현 사람들에게 ”건물 안이나 지하로 피난하십시오”라고 알렸습니다.

このため、沖縄県おきなわけんはしモノレール運転うんてんめました

label.tran_page 이 때문에 오키나와현을 달리는 모노레일은 운전을 멈췄습니다.
けん役所やくしょでは職員しょくいんあつまって、被害ひがいがないか調しらべました
label.tran_page 현이나 시의 관공서에서는 직원이 모여 피해가 없는지 조사했습니다

防衛省ぼうえいしょうによると、被害ひがいたという情報じょうほうはありません

label.tran_page 국방부에 따르면 피해가 나왔다는 정보가 없습니다.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽん安全あんぜん関係かんけいするおおきな問題もんだいです

label.tran_page 기시다 총리 대신은 “일본의 안전과 관련된 큰 문제입니다.
北朝鮮きたちょうせんつよ抗議こうぎしました」とはなしました
label.tran_page 북한에 강하게 항의했습니다.라고 말했습니다.