「仕事をする場所で会って結婚した人」がまた増えてきた
’일하는 곳에서 만나 결혼한 사람’이 다시 늘어났다.
’일하는 곳에서 만나 결혼한 사람’이 다시 늘어났다.
11月22日は「いい夫婦の日」です
11월 22일은 ’좋은 부부의 날’
11월 22일은 ’좋은 부부의 날’
11は「いい」22は「ふうふ」と読むことができるからです
11은 ’좋다’ 22는 ’부부’라고 읽을 수 있기 때문입니다.
11은 ’좋다’ 22는 ’부부’라고 읽을 수 있기 때문입니다.
明治安田生命は
先月、
夫婦に
結婚について
質問しました
메이지 야스다 생명은 지난달 부부에게 결혼에 대해 질문했습니다.
메이지 야스다 생명은 지난달 부부에게 결혼에 대해 질문했습니다.
最初に2人が会った場所や理由は、1年以内に結婚した人では「会社など仕事をする場所」と「マッチングアプリ」がいちばん多くて、25%でした
처음 두 사람이 만난 장소와 이유는 1년 이내에 결혼한 사람은 ’회사 등 일하는 장소’와 ’매칭 앱’이 가장 많아서 25%였습니다.
처음 두 사람이 만난 장소와 이유는 1년 이내에 결혼한 사람은 ’회사 등 일하는 장소’와 ’매칭 앱’이 가장 많아서 25%였습니다.
매칭 앱은 연인 등을 찾는 앱입니다.
매칭 앱은 연인 등을 찾는 앱입니다.
「仕事をする場所」と答えた人は、新型コロナウイルスが広がる前に結婚した人では約34%でした
’일하는 곳’이라고 대답한 사람은 신형 코로나바이러스가 퍼지기 전에 결혼한 사람은 약 34%였습니다.
’일하는 곳’이라고 대답한 사람은 신형 코로나바이러스가 퍼지기 전에 결혼한 사람은 약 34%였습니다.
しかし新型コロナが
広がって、
約13%まで
少なくなっていました
그러나 신형 코로나가 퍼져 약 13%까지 줄어들었습니다.
그러나 신형 코로나가 퍼져 약 13%까지 줄어들었습니다.
新型コロナの厳しいルールが変わって、仕事でいろいろな人と会ったり話したりすることが増えました
신형 코로나의 엄격한 규칙이 바뀌어 일로 여러 사람을 만나거나 이야기하는 것이 늘어났습니다.
신형 코로나의 엄격한 규칙이 바뀌어 일로 여러 사람을 만나거나 이야기하는 것이 늘어났습니다.
このため「仕事をする場所」で会って結婚した人がまた増えたようです
이 때문에 ’일하는 곳’에서 만나 결혼한 사람이 다시 늘어난 것 같습니다.
이 때문에 ’일하는 곳’에서 만나 결혼한 사람이 다시 늘어난 것 같습니다.