日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん あたらしい展示てんじで「としをとること」を勉強べんきょうする
2023-11-24 12:00:00
Translation
smengfai 13:12 29/12/2023
1 0
Add translation
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん あたらしい展示てんじで「としをとること」を勉強べんきょうする
label.tran_page National Museum of Emerging Science and Innovation: Study “getting old” with a new exhibit

東京都江東区とうきょうとこうとうくある日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんでは、いちばんあたらしい科学かがく技術ぎじゅつ勉強べんきょうすることができます

label.tran_page At the National Museum of Emerging Science and Innovation in Miraikan, located in Koto Ward, Tokyo, you can study the latest science and technology.
ここあたらしい展示てんじはじまりました
label.tran_page A new exhibition has started here

その1つが「としをとること」についての展示てんじです

label.tran_page People who come to see it bend at the waist and put something heavy on their feet.
ひとこして、あしおもものつけます
label.tran_page Then go shopping in the town on the screen.
そして画面がめんなかのまちに、ものかけます
label.tran_page I have difficulty walking, and I often bump into other people or have cars honking at me.
あるのがむずかしくて、ほかのひとぶつかったり、くるまにクラクションのおとらされたりします
label.tran_page This exhibit is designed to help you understand for yourself that as you get older, your body becomes more difficult to move.

この展示てんじは、としをとるとからだうごきにくくなることが、自分じぶんからだでわかるようにつくってあります

label.tran_page There are also exhibits about the earth’s environment.
label.tran_page You can see on the screen how high the ocean water will be in 2100 based on the amount of carbon dioxide we emit.
わたしたち二酸化炭素にさんかたんそりょうで、2100ねんうみみずたかさがどのくらいになるか、画面がめんることができます
label.tran_page

日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん館長かんちょうは「この展示てんじったことから、自分じぶん未来みらいどうするかをかんがえてほしいです」とはなしています

label.tran_page