日本科学未来館 新しい展示で「年をとること」を勉強する
National Museum of Emerging Science and Innovation: Study “getting old” with a new exhibit
National Museum of Emerging Science and Innovation: Study “getting old” with a new exhibit
東京都江東区にある日本科学未来館では、いちばん新しい科学技術を勉強することができます
At the National Museum of Emerging Science and Innovation in Miraikan, located in Koto Ward, Tokyo, you can study the latest science and technology.
At the National Museum of Emerging Science and Innovation in Miraikan, located in Koto Ward, Tokyo, you can study the latest science and technology.
A new exhibition has started here
A new exhibition has started here
その1つが「年をとること」についての展示です
People who come to see it bend at the waist and put something heavy on their feet.
People who come to see it bend at the waist and put something heavy on their feet.
Then go shopping in the town on the screen.
Then go shopping in the town on the screen.
そして画面の
中のまちに、
買い物に
出かけます
I have difficulty walking, and I often bump into other people or have cars honking at me.
I have difficulty walking, and I often bump into other people or have cars honking at me.
歩くのが
難しくて、
ほかの人に
ぶつかったり、
車にクラクションの
音を
鳴らされたりします
This exhibit is designed to help you understand for yourself that as you get older, your body becomes more difficult to move.
This exhibit is designed to help you understand for yourself that as you get older, your body becomes more difficult to move.
この展示は、年をとると体が動きにくくなることが、自分の体でわかるように作ってあります
There are also exhibits about the earth’s environment.
There are also exhibits about the earth’s environment.
You can see on the screen how high the ocean water will be in 2100 based on the amount of carbon dioxide we emit.
You can see on the screen how high the ocean water will be in 2100 based on the amount of carbon dioxide we emit.
日本科学未来館の館長は「この展示で知ったことから、自分の未来をどうするかを考えてほしいです」と話しています