「Kアリーナ横浜」で40代女性刺されたか 搬送され重傷
Woman in her 40s stabbed at K Arena Yokohama; transported to hospital with serious injuries
Woman in her 40s stabbed at K Arena Yokohama; transported to hospital with serious injuries
横浜市のみなとみらい地区にある音楽専用アリーナで「40代の女性が刺された」と通報がありました
A report was received that a woman in her 40s had been stabbed at a music arena in the Minato Mirai area of Yokohama.
A report was received that a woman in her 40s had been stabbed at a music arena in the Minato Mirai area of Yokohama.
女性には刃物のようなものが刺さっていて重傷です
The woman was seriously injured with a knife-like object.
The woman was seriously injured with a knife-like object.
消防によりますと、23日午後5時40分ごろ、横浜市西区の「Kアリーナ横浜」のスタッフから「40代の女性が何者かに刺された」と通報がありました
According to the fire department, around 5:40 p.m. on the 23rd, a staff member at K Arena Yokohama in Nishi Ward, Yokohama City, reported that a woman in her 40s had been stabbed by someone.
According to the fire department, around 5:40 p.m. on the 23rd, a staff member at K Arena Yokohama in Nishi Ward, Yokohama City, reported that a woman in her 40s had been stabbed by someone.
警察と消防が駆け付けると、アリーナのすぐ近くで刃物のようなものが腹部に刺さった状態で女性が倒れていました
When the police and fire department arrived, they found a woman lying near the arena with a knife-like object stuck in her abdomen.
When the police and fire department arrived, they found a woman lying near the arena with a knife-like object stuck in her abdomen.
意識はありましたが、救急搬送されて重傷です
Although conscious, she was rushed to the hospital with serious injuries.
Although conscious, she was rushed to the hospital with serious injuries.
Kアリーナでは午後2時から5時まで音楽イベントが行われていました
A music event was held at K Arena from 2pm to 5pm.
A music event was held at K Arena from 2pm to 5pm.
警察は傷害事件として捜査を始めています
Police have begun investigating the incident as an injury.
Police have begun investigating the incident as an injury.