Japanese News: コンビニ大手3社がタッグ　「三陸常磐」水産物キャンペーンでオリジナル商品販売

Back

コンビニ大手おおて3社しゃがタッグ　「三陸常磐さんりくときわ」水産物すいさんぶつキャンペーンでオリジナル商品販売しょうひんはんばい

2023-11-30 07:10:30

Translation

Anonymous 03:12 02/12/2023

0 0

Add translation

コンビニ大手おおて3社しゃがタッグ　「三陸常磐さんりくときわ」水産物すいさんぶつキャンペーンでオリジナル商品販売しょうひんはんばい

English

　三陸常磐さんりくときわの水産物すいさんぶつの魅力みりょくをコンビニ店大手てんおおてが協力きょうりょくしてアピールするキャンペーンが行おこなわれます

English talking

　西村経済産業大臣にしむらけいざいさんぎょうだいじん：「皆みなさんの身近みぢかに三陸常磐さんりくときわものが来くるということで、ぜひとも存分ぞんぶんに味あじわっていただければというふうに思おもいます」

　キャンペーンではセブン−イレブン、ファミリーマート、ローソンの大手おおて3社しゃがそれぞれ、ホタテやワカメなど三陸常磐さんりくときわの水産物すいさんぶつを使つかったおむすびやパスタといった商品しょうひんを販売はんばいします

Nepali

　経済産業省けいざいさんぎょうしょうを中心ちゅうしんに福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの処理水しょりすいの海洋放出かいようほうしゅつによる風評被害ふうひょうひがいを払拭ふっしょくしようと、地元じもとの水産業すいさんぎょうを後押あとおししています

Nepali

　西村経産大臣にしむらけいさんだいじんはタレントで福島県出身ふくしまけんしゅっしんのアルコ＆ピースや横山由依よこやまゆいさんと各社かくしゃの商品しょうひんを試食ししょくしました

English

　キャンペーンは東北とうほく6県けんを中心ちゅうしんに来月らいげつ5日いつかから行おこなわれます

English