Japanese News: 太っている子どもが増えている

太ふとっている子こどもが増ふえている

The number of overweight children is increasing

国くには、今年ことし3月がつまでの1年ねんの子こどもの健康けんこうを調しらべました

The government investigated children’s health in the year up to March of this year.

太ふとっている子こどもの割合わりあいは、男おとこの子こでは、小学校しょうがっこう5年生ねんせいが15.1%、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいが11.3%でした

Among boys, the percentage of overweight children was 15.1% in 5th grade elementary school students and 11.3% in 3rd year junior high school students.

小学校しょうがっこう5年ねんから中学校ちゅうがっこう3年ねんまでの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました

It was the highest ever for all grades from 5th grade of elementary school to 3rd year of junior high school.

女おんなの子こでは、小学校しょうがっこう6年生ねんせいが10.5%でした

Among girls, 10.5% were in the 6th grade of elementary school.

小学校しょうがっこうは2年生ねんせい以外いがいの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました

In elementary school, all grades except 2nd grade rose to the highest level ever.

視力しりょくが1.0より下したの目めがよくない子こどもは、小学校しょうがっこうは約やく38%、中学校ちゅうがっこうは約やく61%、高校こうこうは約やく72%でした

Approximately 38% of children with visual acuity below 1.0 had poor eyesight in elementary school, 61% in junior high school, and 72% in high school.

20年ねん前まえより10ポイント以上いじょう増ふえて、今いままでで最もっとも高たかくなりました

This is the highest score ever, an increase of more than 10 points from 20 years ago.

国くには「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、運動うんどうをあまりしなくなったため、太ふとっている子こどもが増ふえたようです

The government said, ``The number of overweight children seems to have increased because people are not exercising as much due to the new coronavirus.’’

目めのためには、スマートフォンなどを目めから30cm以上いじょう離はなすことが大事だいじです」と話はなしています

For the sake of your eyes, it is important to keep smartphones and other devices at least 30 cm away from your eyes.”