「たまねぎやにんじんは12がつたかまま」
2023-11-30 16:00:00
Translation
Anonymous 01:12 01/12/2023
0 0
Anonymous 09:12 01/12/2023
0 0
Add translation
「たまねぎやにんじんは12がつたかまま」
label.tran_page ”Onions and carrots remain expensive in December.”

農林水産省のうりんすいさんしょうは29にち野菜やさいの12がつ値段ねだんについて発表はっぴょうしました

label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the prices of vegetables for December on the 29th.

東京都とうきょうと市場いちばではいまたまねぎいつもとしより86%たかくなっています

label.tran_page Onions are now 86% more expensive than usual in the Tokyo market.
北海道ほっかいどうあつつづいて、あまりそだなかったためです
label.tran_page This is because the hot days continued in Hokkaido and it did not grow very well.
12がつ値段ねだんたかままになりそうです
label.tran_page Prices are likely to remain high in December.

ねぎにんじんも、いつもとしより30%以上いじょうたかくなっています

label.tran_page It is likely to remain high in December.
12がつたかままになりそうです
label.tran_page Radishes, cabbage, tomatoes, etc. are expected to be at the same level as usual from December onwards.

だいこんキャベツトマトなどは、12がつからいつもとしおなぐらいになりそうです

label.tran_page Chinese cabbage will be cheap in the first half of December, and the price in the second half will be about the same as usual.
はくさいは、12がつ前半ぜんはんやすくて、後半こうはんいつもとしおなぐらいになりそうです
label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said, ``Due to the extremely hot summer, many vegetables became expensive.

農林水産省のうりんすいさんしょうは「なつとてもあつかったため、たくさん野菜やさいたかくなっていました

label.tran_page
12がつは、たまねぎねぎにんじん以外いがい野菜やさいいつもとしおなぐらい値段ねだんになりそうです」とはなしています
label.tran_page