米首都の「ナショナル・クリスマスツリー」、強風で倒れる
The ``National Christmas Tree’’ in the US capital city falls due to strong winds.
The ``National Christmas Tree’’ in the US capital city falls due to strong winds.
米首都ワシントンにある「ナショナル・クリスマスツリー」が28日午後、強風のために倒れました
The National Christmas Tree in Washington, D.C., fell on the afternoon of the 28th due to strong winds.
The National Christmas Tree in Washington, D.C., fell on the afternoon of the 28th due to strong winds.
CNNは同日午後4時40分、倒れたツリーを確認
CNN confirmed the fallen tree at 4:40 p.m. on the same afternoon.
CNN confirmed the fallen tree at 4:40 p.m. on the same afternoon.
少なくとも作業員1人がその上に登っていました
At least a single worker was climbing on top of it.
At least a single worker was climbing on top of it.
ツリーはその後、直立した状態に戻りました
The tree then returned to its upright, sitting position.
The tree then returned to its upright, sitting position.
クリスマスに向けたツリーの点灯式は、予定通り30日に行われます
The tree lighting ceremony for Christmas will be held on the 30th as planned.
The tree lighting ceremony for Christmas will be held on the 30th as planned.
ワシントン周辺は28日、風速13メートル以上の突風を観測しました
On the 28th, wind gusts of over 13 meters were observed in the Washington area.
On the 28th, wind gusts of over 13 meters were observed in the Washington area.
ワシントン国際空港で報告された最大風速は17メートルを超えました
The maximum wind speed reported at the Washington International Airport was over 17 meters.
The maximum wind speed reported at the Washington International Airport was over 17 meters.