Biden confirms release of one American hostage
バイデン米大統領は２９日、パレスチナ自治区ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスに人質として拘束されていた米国人、リアト・ベイニンさんが同日解放されたと明らかにした
US President Biden announced on the 29th that Liat Beinin, an American hostage held by the Islamic group Hamas, which effectively controls the Palestinian autonomous region of Gaza, was released on the same day.
バイデン氏はベイニンさんの家族と話をしたという
Biden said he spoke with Beinin’s family.
バイデン氏は首都ワシントンに戻る大統領専用機に搭乗する前、記者団に「素晴らしい知らせがある
``I have great news,’’ Biden told reporters before boarding the presidential plane returning to Washington.
”Liat Beinin has crossed the border and safely entered Egypt,” he said, adding that Beinin is expected to return to his home where his three children will be waiting for him soon.
ガザ地区から解放された人質らはエジプトを経由し、現在はイスラエルにいる
The hostages released from the Gaza Strip transited through Egypt and are now in Israel.
父親によると、ベイニンさんと夫のアビブ・アチリさんは居住地のキブツ（農業共同体）が先月７日にハマスの襲撃を受けて以降、行方が分からなくなっていた
According to her father, Beinin and her husband, Aviv Achili, had been missing since the kibbutz (agricultural community) where they lived was attacked by Hamas on the 7th of last month.
ハマスに拉致されたもう１人の米国人女性の状態は不明
The condition of another American woman abducted by Hamas is unknown.
A 4-year-old American girl, Abigail Edan, was released on the 26th of this month.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
