Japanese News: 来月22日以降は対応できる店舗を全国のおよそ3万店に拡大する予定です。

Back

来月らいげつ22日以降にちいこうは対応たいおうできる店舗てんぽを全国ぜんこくのおよそ3万店まんてんに拡大かくだいする予定よていです。

2023-12-03 10:30:09

Translation

thokai01 22:12 03/12/2023

0 0

Add translation

来月らいげつ22日以降にちいこうは対応たいおうできる店舗てんぽを全国ぜんこくのおよそ3万店まんてんに拡大かくだいする予定よていです。

After the 22nd of next month, we plan to expand the stores that can respond to about 30,000 stores nationwide.

　デジタル庁ちょうは今月こんげつ20日はつかから、一部いちぶのコンビニでマイナンバーカードの機能きのうを搭載とうさいしたスマートフォンで住民票じゅうみんひょうの写うつしなどを取得しゅとくできるようになると発表はっぴょうしました

The Digital Agency announced from this month that some convenience stores will be able to obtain copies of resident cards on smartphones equipped with My Number Card functions.

　河野こうのデジタル大臣だいじん：「今後こんごは、このスマホに電子証明書でんししょうめいしょを載のせた方かたはマイナンバーカードなしで、スマホ一ひとつで証明書しょうめいしょを取得しゅとくすることができるようになります」

　全国ぜんこく1200以上いじょうの自治体じちたいで導入どうにゅうされているコンビニでの証明書交付しょうめいしょこうふサービスは、これまでマイナンバーカードが必要ひつようでした

Minister of Digital Kono: In the future, those who put a digital certificate on this smartphone will be able to obtain a certificate with a single smartphone without a My Number card.The certificate issuance service at a convenience store has been required for My Number Card.

　今月こんげつ20日はつかからは、東京都内とうきょうとないのファミリーマートとローソンでマイナンバーカード機能きのうを搭載とうさいしたスマホでも利用りようできるようになります

From 20th of this month, it will be available on smartphones equipped with My Number Card functions in FamilyMart and Lawson in Tokyo.

　来月らいげつ22日以降にちいこうは対応たいおうできる店舗てんぽを全国ぜんこくのおよそ3万店まんてんに拡大かくだいする予定よていです

After the 22nd of next month, we plan to expand the stores that can respond to about 30,000 stores nationwide.

　ただ、マイナンバーカード機能きのうを搭載とうさいできるのは現在げんざいはアンドロイドの端末たんまつだけで、iPhone（アイフォーン）への搭載時期とうさいじきは明あきらかにされていません

However, only Android terminals can be installed with My Number Card function, and the time of installation on the iPhone (iPhone) has not been disclosed.