ＮＡＳＡの宇宙船、月に再接近　「アルテミス１」終盤へ - Easy News

뒤

ＮＡＳＡの宇宙船うちゅうせん、月つきに再接近さいせっきん　「アルテミス１」終盤しゅうばんへ

2022-12-09 11:02:06

번역

Anonymous 07:12 09/12/2022

0 0

번역 추가

ＮＡＳＡの宇宙船うちゅうせん、月つきに再接近さいせっきん　「アルテミス１」終盤しゅうばんへ

NASA의 우주선, 달에 다시 접근 ”아르테미스 1”종반에

　人類じんるいの月面再着陸げつめんさいちゃくりくを目指めざす「アルテミス計画けいかく」の第だい１弾だんとして打うち上あげられた米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）の宇宙船うちゅうせんオリオンが米国時間べいこくじかんの５日午前いつかごぜん、再ふたたび月つきに再接近さいせっきんしました

인류의 월면 재착륙을 목표로 하는 「아르테미스 계획」의 제1탄으로서 발사된 미 항공 우주국(NASA)의 우주선 오리온이 미국 시간의 5일 오전, 다시 달에 다시 접근했습니다

　オリオンはかつてのアポロ着陸地点ちゃくりくちてんなど月面げつめんの写真しゃしんを撮影さつえいし、月つきの約やく１２８．７キロ上空じょうくうを通過つうかしました

오리온은 과거의 아폴로 착륙 지점 등 월면의 사진을 촬영해, 달의 약 128.7킬로 상공을 통과했습니다

月つきを周回しゅうかいする今回こんかいの飛行ひこうで２度目どめの接近せっきんでした

달을 돌아 다니는 이번 비행에서 두 번째 접근이었습니다.

　続つづいてオリオンは約やく３分半ぶんはんの主力しゅりょくエンジン燃焼ねんしょうを行おこない、地球ちきゅうに戻もどる軌道きどうに入はいりました

계속해서 오리온은 약 3분 반의 주력 엔진 연소를 실시해, 지구로 돌아오는 궤도에 들어갔습니다

　今回こんかいの計画けいかくが成功せいこうすれば、ＮＡＳＡは２０２４年ねんにも打うち上あげ予定よていの「アルテミス２」計画けいかくに参加さんかする宇宙飛行士うちゅうひこうしの選抜せんばつに入はいります

이번 계획이 성공하면, NASA는 2024년에도 발사 예정인 「아르테미스 2」계획에 참가하는 우주 비행사의 선발에 들어갑니다

アルテミス２の宇宙船うちゅうせんは宇宙飛行士うちゅうひこうしを乗のせて今回こんかいと同おなじ軌道きどうを飛行ひこうするが、月面げつめんには着陸ちゃくりくしません

아르테미스 2의 우주선은 우주 비행사를 실어 이번과 같은 궤도를 비행하지만 달에는 착륙하지 않습니다.

　続つづく「アルテミス３」は、現時点げんじてんで２５年ねんの打うち上あげを予定よていしており、女性じょせいと非白人ひはくじんを初はじめて月つきに送おくり込こむことを目指めざしています

계속되는 「아르테미스 3」은, 현시점에서 25년의 발사를 예정하고 있어 여성과 비백인을 처음으로 달에 보내는 것을 목표로 하고 있습니다

人類じんるいが月つきに降おり立たつのは半世紀はんせいきぶりとなります

인류가 달에 내려가는 것은 반세기 만이다.