見せ物のクマ、20年ぶりにレストランから解放 アルバニア
구경거리 곰, 20년만에 레스토랑에서 해방 알바니아
구경거리 곰, 20년만에 레스토랑에서 해방 알바니아
東欧アルバニアでこのほど、レストランの見せ物となっていたクマの最後の1頭が解放されました
동구 알바니아에서 지금껏 레스토랑의 구경거리가 되었던 곰의 마지막 1마리가 해방되었습니다.
동구 알바니아에서 지금껏 레스토랑의 구경거리가 되었던 곰의 마지막 1마리가 해방되었습니다.
非営利団体「フォーポーズ・インターナショナル」が明らかにしました
비영리던체 [포 포즈 인터네셔널]이 밝혔습니다.
비영리던체 [포 포즈 인터네셔널]이 밝혔습니다.
24歳のヒグマ「マーク」は生まれてから大半の時間を客寄せのため檻(おり)の中で過ごしてきました
24살의 불곰 [마크]는 태어나서부터 대부분의 시간을 호객용으로 우리 안에서 지내왔습니다.
24살의 불곰 [마크]는 태어나서부터 대부분의 시간을 호객용으로 우리 안에서 지내왔습니다.
プロジェクト責任者の女性によると、まだ幼い頃から20年超にわたって檻に閉じ込められていたということです
프로젝트 책임자인 여성에 따르면, 아직 어렸을 때부터 20년 넘게 우리에 갇혀있었다고 합니다.
프로젝트 책임자인 여성에 따르면, 아직 어렸을 때부터 20년 넘게 우리에 갇혀있었다고 합니다.
同団体のプロジェクト「ベアサンクチュアリー・アルベスバッハ」によると、マークはオーストリアにある約1.4ヘクタールの野生動物保護区に放されました
같은 단체의 프로젝트[베어 생츄어리.알베스바흐]에 따르면 [마크]는 오스트리아에 있는 약 1.4 헥타르의 야생동물보호구역에 놓아졌습니다.
같은 단체의 프로젝트[베어 생츄어리.알베스바흐]에 따르면 [마크]는 오스트리아에 있는 약 1.4 헥타르의 야생동물보호구역에 놓아졌습니다.