月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」 無人宇宙船むじんうちゅうせん地球ちきゅう帰還きかん
2022-12-13 11:02:08
Translation
Anonymous 10:12 14/12/2022
1 0
Add translation
月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」 無人宇宙船むじんうちゅうせん地球ちきゅう帰還きかん
label.tran_page Moon Exploration ”Artemis Project” Unmanned Spacecraft Returns to Earth

 日本にっぽん参加さんかする国際的こくさいてき月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」で、宇宙飛行士うちゅうひこうし月面着陸げつめんちゃくりくへの試験飛行しけんひこうとして先月打せんげつうげられた無人宇宙船むじんうちゅうせん「オリオン」がつき周回しゅうかい地球ちきゅう帰還きかんしました

label.tran_page In the international lunar exploration ”Artemis Project” in which Japan also participates, the unmanned spacecraft ”Orion”, which was launched last month as a test flight for astronauts to land on the moon, has returned to Earth after orbiting the moon.

 NASA=アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくによりますと、無人宇宙船むじんうちゅうせん「オリオン」はおよそ26日間にちかんをかけてつき軌道きどう周回しゅうかいするなど試験飛行しけんひこうえたあと日本時間にっぽんじかん12にち午前ごぜん3ごろ、太平洋上たいへいようじょう着水ちゃくすいしました
label.tran_page According to NASA = National Aeronautics and Space Administration, the unmanned spacecraft ”Orion” completed a test flight such as circling the moon’s orbit over about 26 days, around 3:00 am on the 12th Japan time, over the Pacific Ocean landed on the water

 船体せんたい今後こんごNASAのチームアメリカ海軍かいぐんによって回収かいしゅうされるということです
label.tran_page ”The hull will be recovered by NASA teams and the US Navy in the future.”

 NASAのネルソン長官ちょうかんは「この試験飛行しけんひこうは『アルテミス計画けいかく』におけるおおきな前進ぜんしんだ」と成功せいこうをたたえています
label.tran_page NASA Director Nelson praised the success, saying, ”This test flight is a major step forward in the Artemis Project.”

 NASAは2025ねん目標もくひょうに「アポロ計画けいかく以来いらいおよそ半世紀はんせいきぶりとなる宇宙飛行士うちゅうひこうし月面着陸げつめんちゃくりく計画けいかくしています
label.tran_page NASA plans to land astronauts on the moon for the first time in about half a century since the ”Apollo program” with the goal of 2025.