月探査「アルテミス計画」　無人宇宙船が地球に帰還 - Easy News

뒤

月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」　無人宇宙船むじんうちゅうせんが地球ちきゅうに帰還きかん

2022-12-13 11:02:08

번역

이인봉 00:12 14/12/2022

0 0

번역 추가

月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」　無人宇宙船むじんうちゅうせんが地球ちきゅうに帰還きかん

달 탐사 ”아르테미스 계획”무인 우주선이 지구로 귀환

　日本にっぽんも参加さんかする国際的こくさいてきな月探査つきたんさ「アルテミス計画けいかく」で、宇宙飛行士うちゅうひこうしの月面着陸げつめんちゃくりくへの試験飛行しけんひこうとして先月打せんげつうち上あげられた無人宇宙船むじんうちゅうせん「オリオン」が月つきの周回しゅうかいを終おえ地球ちきゅうに帰還きかんしました

일본도 참가하는 국제적인 달 탐사 「아르테미스 계획」에서, 우주 비행사의 월면 착륙에의 시험 비행으로서 지난달 발사된 무인 우주선 「오리온」이 달의 주회를 마치고 지구에 귀환했습니다

　NASA＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくによりますと、無人宇宙船むじんうちゅうせん「オリオン」はおよそ26日間にちかんをかけて月つきの軌道きどうを周回しゅうかいするなどの試験飛行しけんひこうを終おえた後あと、日本時間にっぽんじかん12日にちの午前ごぜん3時じごろ、太平洋上たいへいようじょうに着水ちゃくすいしました

NASA=미국항공우주국에 의하면 무인우주선 ’오리온’은 약 26일간에 걸쳐 달의 궤도를 주회하는 등의 시험비행을 마친 후 일본시간 12일 오전 3시경 태평양상에 착수했습니다.

　船体せんたいは今後こんごNASAのチームやアメリカの海軍かいぐんによって回収かいしゅうされるということです

선체는 앞으로 NASA의 팀과 미국 해군에 의해 회수 될 것입니다.

　NASAのネルソン長官ちょうかんは「この試験飛行しけんひこうは『アルテミス計画けいかく』における大おおきな前進ぜんしんだ」と成功せいこうをたたえています

NASA의 넬슨 장관은 ”이 시험 비행은 ’아르테미스 계획’에 있어서의 큰 전진이다”라고 성공을 기울이고 있습니다

　NASAは2025年ねんを目標もくひょうに「アポロ計画けいかく」以来いらいおよそ半世紀はんせいきぶりとなる宇宙飛行士うちゅうひこうしの月面着陸げつめんちゃくりくを計画けいかくしています

NASA는 2025년을 목표로 ’아폴로 계획’ 이후 약 반세기 만인 우주비행사의 월면 착륙을 계획하고 있습니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese