일본어 뉴스: ウクライナ戦争支持して従軍志願、釈放のロシア武器商人

뒤

ウクライナ戦争支持せんそうしじして従軍志願じゅうぐんしがん、釈放しゃくほうのロシア武器商人ぶきしょうにん

2022-12-13 11:02:08

번역

이인봉 08:12 15/12/2022

0 0

번역 추가

ウクライナ戦争支持せんそうしじして従軍志願じゅうぐんしがん、釈放しゃくほうのロシア武器商人ぶきしょうにん

우크라이나 전쟁 지원 종군 지원, 석방 러시아 무기 상인

　ロシア内ないで拘束こうそくされていた米国べいこくの女子じょしバスケットボール選手せんしゅとの交換こうかんで米刑務所べいけいむしょから釈放しゃくほうされたロシアの武器商人ぶきしょうにん、ビクトル・ブート氏しは１０日とおか、ウクライナ戦争せんそうを「全面的ぜんめんてき」に支持しじし、自みずからもロシアのために戦たたかうことを志願しがんするとの考かんがえを示しめしました

러시아에서 구속된 미국 여자 농구 선수들과의 교환으로 미국 감옥에서 석방된 러시아 무기 상인 빅토르 부트는 10일 우크라이나 전쟁을 ’전면적으로’ 지지하며 스스로 러시아 위해 싸우는 것을 지원한다는 생각을 보여주었습니다.

　ロシア大統領府だいとうりょうふが管理かんりするテレビ局きょくＲＴとのビデオ会見かいけんで述のべました

러시아 청와대가 관리하는 TV 방송국 RT와의 비디오 회견에서 말했습니다.

機会きかいが得えられ、必要ひつような技能ぎのうを取得しゅとくしたのなら、「志願兵しがんへいとしてまちがいなく加くわわる」と述のべました

기회를 얻고 필요한 기술을 취득했다면 ”지원병으로 틀림없이 가입한다”고 말했습니다.

　「死しの商人しょうにん」との非難ひなんも浴よくびるブート氏しは８日ようかに、女子じょしバスケットボールのスター選手せんしゅ、ブリトニー・グライナーさんと交換こうかんされる形かたちで釈放しゃくほうされていました

「죽음의 상인」과의 비난도 받는 부트씨는 8일에, 여자 농구의 스타 선수, 브리트니・그라이너씨와 교환되는 형태로 석방되고 있었습니다

　ブート氏しは旧きゅうソ連軍れんぐんの退役将校たいえきしょうこう

부트 씨는 구 소련군의 퇴역 장교

米国人殺害べいこくじんさつがいの共謀きょうぼう、対空たいくうミサイルの調達ちょうたつや輸出ゆしゅつの罪つみなどで禁錮きんこ２５年ねんの刑けいを受うけ収監しゅうかんされていました

미국인 살해의 공모, 대공미사일의 조달이나 수출의 죄 등으로 금고 25년의 형을 수수감감되고 있었습니다