일본어 뉴스: 世界で57人の記者が仕事中に亡くなった

뒤

世界せかいで57人にんの記者きしゃが仕事しごと中ちゅうに亡なくなった

2022-12-16 12:00:00

번역

Anonymous 02:12 20/12/2022

2 0

번역 추가

世界せかいで57人にんの記者きしゃが仕事しごと中ちゅうに亡なくなった

올해 1월부터 12월 1일까지 세계에서 57명의 기자 등이 일을 하던 중 죽었습니다.

今年ことし1月がつから12月がつ1日ついたちまでに、世界せかいで57人にんの記者きしゃなどが仕事しごと中ちゅうに亡なくなりました

작년보다 9명 많아졌습니다.

去年きょねんより9人にん多おおくなりました

[국경없는 기자단]이라고 불리는 단체가 발행한 보고서에 따르면

「国境こっきょうなき記者団きしゃだん」という団体だんたいがレポートを出だしました

가장 많았던 곳은 맥시코에서 11명이 죽었습니다.

いちばん多おおかったのはメキシコで、11人にんが亡なくなりました

다음으로는 우크라니나에서 8명이 죽었습니다.

次つぎがウクライナで、8人にんが亡なくなりました

형무소 등에 수감된 기자는 533명으로 지금까지 제일 많습니다.

刑務所けいむしょなどに入いれられている記者きしゃは533人にんで、今いままででいちばん多おおくなりました

중국이 110명으로 가장 많았고, 다음으로는 미얀마에서 67명이였습니다.

中国ちゅうごくが110人にんでいちばん多おおくて、次つぎがミャンマーで62人にんです

러시아에서는 18명 이상이 형무소 등에 수감되어있습니다.

ロシアでは18人にん以上いじょうが刑務所けいむしょなどにいます

보고서에 따르면 러시아가 우크라이나에 공격을 시작할 때 다수의 기자를 엄격하게 체크하고, 일을 할 수 없도록 하였다 라고 쓰여있습니다.

レポートには、ロシアでは、ウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、大勢おおぜいの記者きしゃを厳きびしくチェックして、仕事しごとができないようにしていると書かいてあります

団体だんたいの人ひとは「ニュースや意見いけんを伝つたえる自由じゆうを、世界せかいのみんなで守まもっていくことが必要ひつようです」と言いっています