沖縄の海にジュゴンがいるかもしれない
Il y a sûrement des dugons dans la mer d’okinawa.
Il y a sûrement des dugons dans la mer d’okinawa.
暖かい海にいるジュゴンは、日本では沖縄のまわりに少しいると言われています
Les dugons de la ”mer chaleureuse”, il peut etre dit qu’il y en a un peu dans les alentours d’okinawa.
Les dugons de la ”mer chaleureuse”, il peut etre dit qu’il y en a un peu dans les alentours d’okinawa.
将来いなくなる心配がある動物です
Ce sont des animaux qui ne sont pas en voie d’extinctions.
Ce sont des animaux qui ne sont pas en voie d’extinctions.
NHKは今年8月から今月まで沖縄の伊良部島の海で、大学などと一緒にジュゴンがいるか調べました
Selon Nhk, du huitieme mois de cette année jusqu’au mois actuel, des universités de l’ile d’irabu entre autres ont fait des recherches ensemble pour savoir s’il y avait des dugons.
Selon Nhk, du huitieme mois de cette année jusqu’au mois actuel, des universités de l’ile d’irabu entre autres ont fait des recherches ensemble pour savoir s’il y avait des dugons.
海の
中に
置いた
マイクに、ジュゴンが
草を
食べるときに
出ると
考えられる
音が
録音してありました
Ils ont mit des micro dans la mer, lorsque les dugons sortiront manger des herbes, le sont qu’ils peuvent imaginer sera enregistré.
Ils ont mit des micro dans la mer, lorsque les dugons sortiront manger des herbes, le sont qu’ils peuvent imaginer sera enregistré.
海にあった
動物の
ふんから、ジュゴンの
DNAも
見つかりました
Grace aux becs de dugons qu’il y a dans la mer, de l’adn de dugon peut etre trouvé.
Grace aux becs de dugons qu’il y a dans la mer, de l’adn de dugon peut etre trouvé.
Jusqu’à maintenant, il y a également l’image d’une photo prise d’un dugon dans les alentours de la mer d’okinawa.
Jusqu’à maintenant, il y a également l’image d’une photo prise d’un dugon dans les alentours de la mer d’okinawa.
しかし、1960
年代にジュゴンを
捕まえたという
記録のあと、
生活していることがわかる
ふんなどが
見つかったのは
初めてです
Cependant, pendant les années 60
Cependant, pendant les années 60
専門家は「ジュゴンが生活していることがはっきりわかったことは、ジュゴンを守るために大事な発見です」と話しています
(a completer)
(a completer)