沖縄おきなわうみにジュゴンがいるかもしれない
2022-12-16 12:00:00
Traduction
Anonymous 10:12 16/12/2022
0 0
Ajouter une traduction
沖縄おきなわうみにジュゴンがいるかもしれない
label.tran_page Il y a sûrement des dugons dans la mer d’okinawa.

あたたかいうみにいるジュゴンは、日本にっぽんでは沖縄おきなわのまわりにすこいるとわれています

label.tran_page Les dugons de la ”mer chaleureuse”, il peut etre dit qu’il y en a un peu dans les alentours d’okinawa.
将来しょうらいいなくなる心配しんぱいある動物どうぶつです
label.tran_page Ce sont des animaux qui ne sont pas en voie d’extinctions.

NHK今年ことし8がつから今月こんげつまで沖縄おきなわ伊良部いらぶじまうみで、大学だいがくなど一緒いっしょにジュゴンがいるか調しらべました

label.tran_page Selon Nhk, du huitieme mois de cette année jusqu’au mois actuel, des universités de l’ile d’irabu entre autres ont fait des recherches ensemble pour savoir s’il y avait des dugons.
うみなかいたマイクに、ジュゴンがくさべるときにかんがえられるおと録音ろくおんしてありました
label.tran_page Ils ont mit des micro dans la mer, lorsque les dugons sortiront manger des herbes, le sont qu’ils peuvent imaginer sera enregistré.
うみにあった動物どうぶつふんから、ジュゴンのDNAつかりました
label.tran_page Grace aux becs de dugons qu’il y a dans la mer, de l’adn de dugon peut etre trouvé.

2014年にNHKのヘリコプターが沖縄本島北部の沿岸で撮影したジュゴン

沖縄おきなわのまわりのうみでジュゴンがうつ映像えいぞうなどいままでもありました

label.tran_page Jusqu’à maintenant, il y a également l’image d’une photo prise d’un dugon dans les alentours de la mer d’okinawa.
しかし、1960ねんだいにジュゴンをつかまえたという記録きろくのあと、生活せいかつしていることがわかるふんなどつかったのははじめてです
label.tran_page Cependant, pendant les années 60

専門家せんもんかは「ジュゴンが生活せいかつしていることがはっきりわかったことは、ジュゴンをまもために大事だいじ発見はっけんです」とはなしています

label.tran_page (a completer)