沖縄の海にジュゴンがいるかもしれない
오키나와의 바다에 주공이 있을지도 모른다
오키나와의 바다에 주공이 있을지도 모른다
暖かい海にいるジュゴンは、日本では沖縄のまわりに少しいると言われています
따뜻한 바다에 있는 주공은 일본에서는 오키나와 주위에 조금 있다고 합니다.
따뜻한 바다에 있는 주공은 일본에서는 오키나와 주위에 조금 있다고 합니다.
将来いなくなる心配がある動物です
미래에 사라질 걱정이 있는 동물
미래에 사라질 걱정이 있는 동물
NHKは今年8月から今月まで沖縄の伊良部島の海で、大学などと一緒にジュゴンがいるか調べました
NHK는 올해 8월부터 이달까지 오키나와의 이라베 섬의 바다에서 대학 등과 함께 주공이 있는지 조사했습니다.
NHK는 올해 8월부터 이달까지 오키나와의 이라베 섬의 바다에서 대학 등과 함께 주공이 있는지 조사했습니다.
海の
中に
置いた
マイクに、ジュゴンが
草を
食べるときに
出ると
考えられる
音が
録音してありました
바다 속에 놓은 마이크에 주공이 잔디를 먹을 때 나올 것으로 생각되는 소리가 녹음되었습니다.
바다 속에 놓은 마이크에 주공이 잔디를 먹을 때 나올 것으로 생각되는 소리가 녹음되었습니다.
海にあった
動物の
ふんから、ジュゴンの
DNAも
見つかりました
바다에 있던 동물들로부터 주공의 DNA도 발견되었습니다.
바다에 있던 동물들로부터 주공의 DNA도 발견되었습니다.
그러나 1960년대에 주공을 잡았다는 기록 뒤, 생활하고 있는 것을 알 수 있는 등이 발견된 것은 처음입니다.
그러나 1960년대에 주공을 잡았다는 기록 뒤, 생활하고 있는 것을 알 수 있는 등이 발견된 것은 처음입니다.
しかし、1960
年代にジュゴンを
捕まえたという
記録のあと、
生活していることがわかる
ふんなどが
見つかったのは
初めてです
전문가는 “주공이 살고 있다는 것을 분명히 알게 된 것은 주공을 지키기 위해 중요한 발견”이라고 말합니다.
전문가는 “주공이 살고 있다는 것을 분명히 알게 된 것은 주공을 지키기 위해 중요한 발견”이라고 말합니다.
専門家は「ジュゴンが生活していることがはっきりわかったことは、ジュゴンを守るために大事な発見です」と話しています