LINE、ヤフー、ペイペイ　ポイント還元の新サービス　実店舗でもオンラインでも - Easy News

뒤

LINE、ヤフー、ペイペイ　ポイント還元かんげんの新しんサービス　実店舗じつてんぽでもオンラインでも

2022-12-16 11:02:08

번역

Anonymous 02:12 17/12/2022

0 0

번역 추가

LINE、ヤフー、ペイペイ　ポイント還元かんげんの新しんサービス　実店舗じつてんぽでもオンラインでも

LINE, 야후, 페이 페이 포인트 환원의 신서비스 실점포에서도 온라인에서도

　Zホールディングス傘下さんかのLINE、ヤフー、ペイペイの3社しゃは、実際じっさいの店舗てんぽかオンラインかを問とわず、購入額こうにゅうがくに応おもじてポイントが還元かんげんされる新あらたなサービスを発表はっぴょうしました

Z 홀딩스 산하의 LINE, 야후, 페이페이의 3사는, 실제의 점포인가 온라인인가를 불문하고, 구입액에 따라 포인트가 환원되는 새로운 서비스를 발표했습니다

　新あらたなマイレージプログラムでは、ユーザーが対象たいしょうの商品しょうひんを実際じっさいの店舗てんぽとオンラインどちらでもペイペイで決済けっさいすると購入金額こうにゅうきんがくに応おうじたポイントを利用りようできます

새로운 마일리지 프로그램에서는, 유저가 대상의 상품을 실제의 점포와 온라인 어느쪽이든 페이 페이로 결제하면 구입 금액에 따른 포인트를 이용할 수 있습니다

　メーカーは店舗てんぽでは把握はあくが難むずかしい顧客情報こきゃくじょうほうを収集しゅうしゅうでき、購入履歴こうにゅうりれきをもとにユーザーに合あったクーポンを発行はっこうするなどの販促活動はんそくかつどうを展開てんかいできます

메이커는 점포에서는 파악이 어려운 고객 정보를 수집할 수 있어 구입 이력을 바탕으로 유저에게 맞는 쿠폰을 발행하는 등의 판촉 활동을 전개할 수 있습니다

　このサービスは来年らいねん3月がつに開始予定かいしよていで、将来的しょうらいてきには年間ねんかん1000億円おくえんの売うり上あげを目指めざすということです

이 서비스는 내년 3월에 개시 예정이며, 장래적으로는 연간 1000억엔의 매출을 목표로 하는 것입니다