メッシ、決勝が『代表ラスト』とあらためて明言｢この終わり方がベストだよ｣有終なるか - Easy News

Back

メッシ、決勝けっしょうが『代表だいひょうラスト』とあらためて明言めいげん｢この終おわり方かたがベストだよ｣有終ゆうしゅうなるか

2022-12-17 11:02:03

Translation

Anonymous 09:12 17/12/2022

0 0

Add translation

メッシ、決勝けっしょうが『代表だいひょうラスト』とあらためて明言めいげん｢この終おわり方かたがベストだよ｣有終ゆうしゅうなるか

Messi reaffirms that the final will be the ``last of the national team’’ ``This is the best way to end’’

13日にち　サッカーW杯はいカタール大会たいかい　準決勝じゅんけっしょう　アルゼンチン3―クロアチア

メッシは日本時間にっぽんじかん19日午前にちごぜん0時開始じかいしの決勝けっしょう（対たいフランスかモロッコ）が代表だいひょうのラストゲームだとあらためて明言めいげんしました

Argentinian local newspaper TYC Sports reported

アルゼンチン地元紙じもとしTYCスポーツが報ほうじました

”My career will end in the final of the World Cup.

「自分じぶんのキャリアはワールドカップの決勝けっしょうで最後さいごになる

this is the best ending

この終おわり方かたがベストだ

Everything I experienced in this tournament was very exciting.”

今大会こんたいかいで経験けいけんした全すべてがとてもエキサイティングだった」

When asked if it will be his last World Cup again, he replied: ”It definitely is.

重かさねて最後さいごのW杯はいになるのかと聞きかれると、「間違まちがいなくそうだ

The next generation has many years

次つぎの世代せだいには多おおくの年月としつきがある

but not for me

でも、自分じぶんにはそうではない

And this is the best way to end it.”

それに、この終おわり方かたがベストだよ」と答こたえました

決勝けっしょうについては「大事だいじなのはチームの目標もくひょうを達成たっせいすることで、それは何なにより美うつくしい

今回こんかいはそれを現実げんじつすべく、戦たたかい抜ぬき、いま持もてるベストを出だし尽つくす

そこまで、あと一歩いっぽだ」と、最後さいごの一滴いってきまで絞しぼり尽つくす覚悟かくごを語かたりました