집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
米べいＮＢＡ、ＭＶＰトロフィーにマイケル・ジョーダン氏しの名前採用なまえさいよう
2022-12-18 11:02:02
번역
Anonymous 06:12 19/12/2022
1 0
번역 추가
米べいＮＢＡ、ＭＶＰトロフィーにマイケル・ジョーダン氏しの名前採用なまえさいよう
label.tran_page 미국 NBA, MVP 트로피에 마이클 조던의 이름 채용

　米べいプロバスケットボール協会きょうかい（ＮＢＡ）は１３日にち、レギュラーシーズンの最優秀選手さいゆうしゅうせんしゅ（ＭＶＰ）に授与じゅよするトロフィーの名前なまえについて、史上最高しじょうさいこうの選手せんしゅのひとりとされるマイケル・ジョーダン氏しの名前なまえを取とって「マイケル・ジョーダン・トロフィー」とすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 프로농구협회(NBA)는 13일, 레귤러 시즌의 최우수 선수(MVP)에 수여하는 트로피의 이름에 대해, 사상 최고의 선수 중 한 명인 마이클 조던씨의 이름을 취해 「마이클 조던 · 트로피 ”라고 발표했습니다.

　マイケル・ジョーダン・トロフィーはこのほど新あらたにデザインされた六むっつのトロフィーのひとつです
label.tran_page 마이클 조던 트로피는 이렇게 새롭게 디자인된 여섯 트로피 중 하나입니다.

　ジョーダン氏しは１５シーズンにわたるＮＢＡのキャリアで５度どのシーズンＭＶＰを獲得かくとくしています
label.tran_page 조던 씨는 15 시즌에 걸친 NBA의 경력으로 5도의 시즌 MVP를 획득하고 있습니다
ジョーダン氏しはシカゴ・ブルズで１３シーズン、ワシントン・ウィザーズで２シーズンを過すごしました
label.tran_page 조던은 시카고 불스에서 13 시즌, 워싱턴 위저즈에서 2 시즌을 보냈습니다.

　１０７２試合しあいに出場しゅつじょうし、レギュラーシーズンの通算得点つうさんとくてんは３万まん２２９２点てん
label.tran_page 1072경기에 출전해, 레귤러 시즌의 통산 득점은 3만2292점
６６７２リバウンド、５６３３アシスト、２５１４スチールの記録きろくを持もちます
label.tran_page 6672 리바운드, 5633 어시스트, 2514 스틸의 기록을 가집니다
シーズン得点王とくてんおうは１０回かい、ＮＢＡファイナルのＭＶＰを６度獲得どかくとくしています
label.tran_page 시즌 득점왕은 10회, NBA 파이널의 MVP를 6도 획득하고 있습니다

　新あたらしくデザインされたトロフィーは、岩いわから飛とび出だしてクリスタルのバスケットボールに手てを伸のばす選手せんしゅをモチーフにしているが、ジョーダン氏しの業績ぎょうせきに目配めくばりもしています
label.tran_page 새롭게 디자인된 트로피는 바위에서 튀어나와 크리스탈의 농구에 손을 뻗는 선수를 모티브로 하고 있지만, 조던 씨의 실적에 눈을 돌리고 있습니다

　トロフィーの高たかさは２３．６インチ（約やく６０センチ）で重おもさは２３．６ポンド（約やく１０．７キログラム）
label.tran_page 트로피의 높이는 23.6인치(약 60센치)로 무게는 23.6파운드(약 10.7킬로그램)
これは、ジョーダン氏しの背番号せばんごう「２３」とＮＢＡ優勝回数ゆうしょうかいすうの「６」にちなんでいます
label.tran_page 이것은 조던 씨의 등번호 ”23”과 NBA 우승 횟수의 ”6”을 따릅니다.