일본어 뉴스: 日本で働くベトナム人などが労働組合を作る

日本にっぽんで働はたらくベトナム人じんなどが労働組合ろうどうくみあいを作つくる

일본에서 일하는 베트남인 등이 노동조합을 만든다

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが、十分じゅうぶんな給料きゅうりょうをもらえなかったり、理由りゆうがないのに仕事しごとをやめさせられたりする問題もんだいが増ふえています

일본에서 일하는 외국인이 충분한 급여를 받지 못하거나 이유가 없는데 일을 그만두는 문제가 늘고 있습니다

アルバイトをしている留学生りゅうがくせいや技能実習生ぎのうじっしゅうせいのベトナム人じんなど約やく20人にんが、外国人がいこくじんのための労働組合ろうどうくみあいを作つくりました

아르바이트를 하고 있는 유학생이나 기술 실습생의 베트남인 등 약 20명이, 외국인을 위한 노동 조합을 만들었습니다

この労働組合ろうどうくみあいは、連合東京れんごうとうきょうという大おおきな団体だんたいと協力きょうりょくして、問題もんだいを早はやく解決かいけつできるようにします

이 노동조합은 연합 도쿄라는 큰 단체와 협력하여 문제를 빨리 해결할 수 있도록합니다

連合れんごうの人ひとは、外国人がいこくじんだけの労働組合ろうどうくみあいは珍めずらしいと言いっています

연합인은 외국인만의 노동조합은 드물다고 말하고 있습니다

この労働組合ろうどうくみあいのベトナム人じん留学生りゅうがくせいは「日本語にほんごができない人ひとや、相談そうだんできる人ひとがいなくて困こまっている人ひとを助たすけたいです」と話はなしていました

이 노동조합의 베트남 유학생은 “일본어를 할 수 없는 사람이나, 상담할 수 있는 사람이 없어서 곤란한 사람을 도와주고 싶습니다”라고 말하고 있었습니다

連合東京れんごうとうきょうの人ひとは「人口じんこうが減へっている日本にっぽんで仕事しごとや勉強べんきょうをしたいと思おもう人ひとを守まもることが大切たいせつです」と話はなしていました

연합 도쿄의 사람은 “인구가 줄어드는 일본에서 일이나 공부를 하고 싶은 사람을 지키는 것이 중요합니다”라고 말하고 있었습니다

日本にっぽんで働はたらくベトナム人じんなどが労働組合ろうどうくみあいを作つくる

일본에는 일하는 베트남 사람들 등 노동조합을 만든다

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが、十分じゅうぶんな給料きゅうりょうをもらえなかったり、理由りゆうがないのに仕事しごとをやめさせられたりする問題もんだいが増ふえています

일본에서 일하는 외국인이 충분한 급료를 받지 못하거나, 이유없이 일을 그만두게 되는 문제가 증가하고 있습니다

アルバイトをしている留学生りゅうがくせいや技能実習生ぎのうじっしゅうせいのベトナム人じんなど約やく20人にんが、外国人がいこくじんのための労働組合ろうどうくみあいを作つくりました

아르바이트를 하고 있는 유학생과 기술 실습생 베트남 사람들 등 약 20명이 외국인을 위한 노동조합을 만들었습니다

この労働組合ろうどうくみあいは、連合東京れんごうとうきょうという大おおきな団体だんたいと協力きょうりょくして、問題もんだいを早はやく解決かいけつできるようにします

이 노동조합은 연합 도쿄라는 큰 단체와 협력하여 문제는 빨리 해결할 수 있도록 해야합니다

連合れんごうの人ひとは、外国人がいこくじんだけの労働組合ろうどうくみあいは珍めずらしいと言いっています

연합의 사람은 외국인만의 노동조합은 드물다고 말했습니다

この労働組合ろうどうくみあいのベトナム人じん留学生りゅうがくせいは「日本語にほんごができない人ひとや、相談そうだんできる人ひとがいなくて困こまっている人ひとを助たすけたいです」と話はなしていました

이 노동조합의 베트남 유학생은 [일본어를 못 하는 사람과 소통 가능한 사람이 없어 곤란한 사람을 돕고싶습니다] 라고 이야기하였습니다.

連合東京れんごうとうきょうの人ひとは「人口じんこうが減へっている日本にっぽんで仕事しごとや勉強べんきょうをしたいと思おもう人ひとを守まもることが大切たいせつです」と話はなしていました

연헙 도쿄의 사람은 [인구가 감소하고 있어 일본에서 일이나 공부를 하고 싶다 생각하는 사람을 지키는 것이 중요합니다] 라고 이야기하였습니다.