アルミのリサイクルでCO2大幅削減　LIXILが商品化 - Easy News

뒤

アルミのリサイクルでCO2大幅削減おおはばさくげん　LIXILが商品化しょうひんか

2022-12-21 11:02:05

번역

이인봉 19:12 21/12/2022

0 0

번역 추가

アルミのリサイクルでCO2大幅削減おおはばさくげん　LIXILが商品化しょうひんか

알루미늄 재활용으로 CO2 대폭 삭감 LIXIL 상품화

　製造せいぞうする工程こうていで大量たいりょうの電力でんりょくを消費しょうひするアルミをリサイクル材ざいに置おき換かえることで、二酸化炭素にさんかたんその排出量はいしゅつりょうを大幅おおはばに削減さくげんする取とり組くみが進すすんでいます

제조하는 공정에서 대량의 전력을 소비하는 알루미늄을 재활용재로 대체함으로써 이산화탄소 배출량을 대폭 삭감하는 대처가 진행되고 있습니다.

　アルミの原材料げんざいりょうとなる新地金しんじがねは、鉱石こうせきから1キロを作つくり出だすために使つかわれる電力でんりょくでCO2がおよそ10キロ排出はいしゅつされます

알루미늄의 원재료가 되는 신지금은, 광석으로부터 1킬로를 만들어내는데 사용되는 전력으로 CO2가 약 10킬로 배출됩니다

　住宅設備大手じゅうたくせつびおおての「リクシル」が開発かいはつした新あたらしい資材しざいは、原材料げんざいりょうの70％にリサイクルしたアルミを使つかうことで新地金しんじがねを使つかった資材しざいと比くらべ、CO2の排出量はいしゅつりょうをおよそ55％削減さくげんできるということです

주택설비 대기업인 릭실이 개발한 새로운 자재는 원재료의 70%로 재활용한 알루미늄을 사용함으로써 신금을 사용한 자재에 비해 CO2 배출량을 약 55% 삭감할 수 있다는 것입니다.

　リサイクルのための端材はじざいやスクラップ品ひんが安定的あんていてきに確保かくほできるようになり、商品化しょうひんかが実現じつげんしました

・리사이클을 위한 단재나 스크랩품을 안정적으로 확보할 수 있게 되어, 상품화가 실현되었습니다

　来年秋らいねんあきには原材料げんざいりょうのすべてにアルミリサイクル材ざいを使つかった資材しざいの発売はつばいも予定よていするなど、リクシルは2031年ねん3月がつまでにリサイクル率りつを100％にするとしています

내년 가을에는 원재료 모두에 알밀리 사이클재를 사용한 자재의 발매도 예정하는 등, 릭실은 2031년 3월까지 리사이클율을 100%로 한다고 합니다