일본어 뉴스: ローマ教皇、辞表に署名済み　職務果たせなくなった場合に備えて

뒤

ローマ教皇きょうこう、辞表じひょうに署名済しょめいずみ　職務果しょくむはたせなくなった場合ばあいに備そなえて

2022-12-21 11:02:05

번역

이인봉 18:12 21/12/2022

0 0

번역 추가

ローマ教皇きょうこう、辞表じひょうに署名済しょめいずみ　職務果しょくむはたせなくなった場合ばあいに備そなえて

로마 교황, 사표에 서명이 끝난 직무가 끝나지 못한 경우에 대비하여

ローマ・カトリック教会きょうかいのフランシスコ教皇きょうこう（８６）が、職務しょくむが果はたせなくなった場合ばあいに備そなえて、辞表じひょうにすでに署名しょめいしていることがわかりました

로마 가톨릭 교회의 프란시스코 교황(86)이 직무를 완수할 수 없는 경우를 대비하여 사전에 이미 서명한 것으로 나타났습니다.

スペイン紙しのインタビューで明あきらかにしました

스페인 종이 인터뷰에서 밝혔다.

スペイン紙しＡＢＣが１８日にちに報ほうじました

스페인 종이 ABC가 18 일에 보도했습니다.

同紙どうしが、フランシスコ教皇きょうこうに対たいして、健康問題けんこうもんだいや事故じこなどによって突然職務とつぜんしょくむを遂行すいこうできなくなった場合ばあいはどうなるのかについて質問しつもんしたところ、署名済しょめいずみの辞表じひょうを用意よういしてあると明あきらかにしました

동지가 프란시스코 교황에 대해 건강 문제나 사고 등에 의해 갑자기 직무를 수행할 수 없게 된 경우는 어떻게 되는지에 대해 질문했는데, 서명이 끝난 사표를 준비하고 있다고 밝혔습니다

フランシスコ教皇きょうこうは、辞表じひょうに署名しょめいしてベルトーネ氏しに預あずけたとしましたが、その辞表じひょうをベルトーネ氏しが誰だれに渡わたしたのかは分わからないと述のべました

프란시스코 교황은 사표에 서명하여 벨토네 씨에게 맡겼다고 했지만, 그 사표를 벨토네 씨가 누구에게 건네는지 모르겠다고 말했다.

教皇きょうこうによれば、辞表じひょうの存在そんざいを公おおやけにしたのは今回こんかいが初はじめてです

교황에 따르면 사표의 존재를 공개 한 것은 이번이 처음입니다.