ホノルル行き米飛行機 乱気流に見舞われ11人重体
U.S. flight to Honolulu 11 people in critical condition due to turbulence
U.S. flight to Honolulu 11 people in critical condition due to turbulence
ハワイアン航空35便は18日午前、アリゾナ州フェニックスを出発し、ハワイ州ホノルルにある空港を目指していました
Hawaiian Airlines Flight 35 departed from Phoenix, Arizona on the morning of the 18th, heading for an airport in Honolulu, Hawaii.
Hawaiian Airlines Flight 35 departed from Phoenix, Arizona on the morning of the 18th, heading for an airport in Honolulu, Hawaii.
ホノルルに着陸する30分ほど前に乱気流に見舞われ、シートベルトをしていなかった女性を含む36人がけがをしたということです
About 30 minutes before landing in Honolulu, turbulence hit and 36 people were injured, including a woman who was not wearing a seatbelt.
About 30 minutes before landing in Honolulu, turbulence hit and 36 people were injured, including a woman who was not wearing a seatbelt.
うち11人が重体で病院へ搬送されましたが、9人の容体は安定したということです
11 of them were taken to the hospital in serious condition, but 9 were in stable condition.
11 of them were taken to the hospital in serious condition, but 9 were in stable condition.
機体はエアバス330で、乗客278人、乗員10人が乗っていたとみられますが、現地時間午前11時前、ホノルルの空港に着陸しました
The aircraft was an Airbus 330, believed to be carrying 278 passengers and 10 crew members, but landed at the airport in Honolulu before 11:00 am local time.
The aircraft was an Airbus 330, believed to be carrying 278 passengers and 10 crew members, but landed at the airport in Honolulu before 11:00 am local time.
けが人の治療と原因の究明が行われています
The injured are being treated and the cause is being investigated
The injured are being treated and the cause is being investigated
ホノルル行き米飛行機 乱気流に見舞われ11人重体
11 people seriously injured after American plane heading to Honolulu is hit by turbulence
11 people seriously injured after American plane heading to Honolulu is hit by turbulence
ハワイアン航空35便は18日午前、アリゾナ州フェニックスを出発し、ハワイ州ホノルルにある空港を目指していました
Hawaiian Airline flight 35 departed from Phoenix, Arizona on the morning of the 18th, heading toward an airport in Honolulu, Hawaii.
Hawaiian Airline flight 35 departed from Phoenix, Arizona on the morning of the 18th, heading toward an airport in Honolulu, Hawaii.
ホノルルに着陸する30分ほど前に乱気流に見舞われ、シートベルトをしていなかった女性を含む36人がけがをしたということです
30 minutes before landing in Honolulu the plane hit turbulence, and 36 people were injured, including a woman who wasn’t wearing a seatbelt.
30 minutes before landing in Honolulu the plane hit turbulence, and 36 people were injured, including a woman who wasn’t wearing a seatbelt.
うち11人が重体で病院へ搬送されましたが、9人の容体は安定したということです
11 of them were transported to the hospital in critical condition, but 9 were in stable condition.
11 of them were transported to the hospital in critical condition, but 9 were in stable condition.
機体はエアバス330で、乗客278人、乗員10人が乗っていたとみられますが、現地時間午前11時前、ホノルルの空港に着陸しました
The plane is an Airbus 330, and it is believed that there were 278 passengers and 10 crew aboard, but at 11am local time they landed at the Honolulu airport.
The plane is an Airbus 330, and it is believed that there were 278 passengers and 10 crew aboard, but at 11am local time they landed at the Honolulu airport.
けが人の治療と原因の究明が行われています
Medical care for the injured people as well as investigations into the cause are currently under way.
Medical care for the injured people as well as investigations into the cause are currently under way.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
