金与正氏が反論・挑発・けん制　韓国の酷評に怒り心頭 - Easy News

뒤

金与正氏きんあずかただししが反論はんろん・挑発ちょうはつ・けん制せい　韓国かんこくの酷評こくひょうに怒いかり心頭しんとう

2022-12-23 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:12 23/12/2022

0 0

번역 추가

金与正氏きんあずかただししが反論はんろん・挑発ちょうはつ・けん制せい　韓国かんこくの酷評こくひょうに怒いかり心頭しんとう

김여정씨가 반론·도발·켄제 한국의 혹평에 분노심두

　金正恩総書記きんしょうおんそうしょきの妹いもうとの与正よしょう（ヨジョン）氏しが北朝鮮きたちょうせんが公開こうかいした衛星写真えいせいしゃしんが酷評こくひょうされたことに猛反発もうはんぱつしました

김정은 총서기 여동생 여정 씨가 북한이 공개한 위성사진이 혹평된 것에 맹반발했습니다

　朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんが20日はつかに発表はっぴょうした談話だんわで与正氏よしょうしは、韓国かんこくの専門家せんもんからが北朝鮮きたちょうせんが19日にちに公開こうかいした衛星写真えいせいしゃしんを粗悪そあくだと酷評こくひょうしたことに対たいし、「短時間たんじかんの試験しけんに高解像度こうかいぞうどカメラを設置せっちする人間にんげんはいない」と反論はんろん、「我われわれ々の軍事衛星ぐんじえいせいが使命しめいを果はたす時とき、何なにとけなすのか気きになる」と挑発ちょうはつしました

조선중앙통신이 20일 발표한 담화에서 요정씨는 한국 전문가들이 북한이 19일 공개한 위성사진을 조악하다고 혹평한 것에 대해 “단시간 시험에 고해상도 카메라를 설치하는 사람은 없다”고 반론, “우리의 군사위성이 사명을 완수할 때 어떻게 해야 할지 궁금하다”고 도발했습니다.

　また、北朝鮮きたちょうせんのICBM技術ぎじゅつは確立済かくりつずみだとしたうえで、ロフテッド軌道きどうではなく、通常軌道つうじょうきどうでの発射実験はっしゃじっけんにも言及げんきゅうし、牽制けんせい（けんせい）しました

또, 북한의 ICBM 기술은 확립이 끝난 것으로 한 뒤, 로프티드 궤도가 아니고, 통상 궤도에서의 발사 실험에도 언급해, 견제(켄세이)했습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese