일본어 뉴스: マストドンの月間ユーザー数、８倍の２５０万人に　ツイッターの競合ＳＮＳ

뒤

マストドンの月間げっかんユーザー数すう、８倍ばいの２５０万人まんにんに　ツイッターの競合きょうごうＳＮＳ

2022-12-23 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:12 23/12/2022

0 0

번역 추가

マストドンの月間げっかんユーザー数すう、８倍ばいの２５０万人まんにんに　ツイッターの競合きょうごうＳＮＳ

마스트돈의 월간 유저수, 8배의 250만명에 트위터의 경쟁 SNS

米べいツイッターの競合きょうごうサービス「マストドン」のユーザー数すうが１０月がつの３０万人まんにんから１１月がつの２５０万人まんにんへと約やく８倍ばいに増ふえたことが分わかりました

미국 트위터의 경쟁 서비스 ’마스트돈’ 유저 수가 10월 30만명에서 11월 250만명으로 약 8배로 늘어난 것으로 나타났습니다.

マストドンを立たち上あげたオイゲン・ロチコ氏しがブログ上じょうで明あきらかにしました

마스트돈을 시작한 오이겐 로치코 씨가 블로그에서 밝혔다.

今回こんかいのめざましい伸のびは、ツイッターを買収ばいしゅうしたイーロン・マスク氏しの不安定ふあんていなリーダーシップの下した、ツイッター利用者りようしゃの間まで他たサービスに乗のり換かえる動うごきが相次あいつぐ中なかで発表はっぴょうされました

이번 눈부신 성장은 트위터를 인수한 이론 마스크 씨의 불안정한 리더십 아래 트위터 이용자들 사이에서 다른 서비스로 갈아타는 움직임이 잇따르는 가운데 발표되었습니다.

ロチコ氏しは「マストドンが成長せいちょうし、世界各地せかいかくちのニュース編集室へんしゅうしつで有名ゆうめいになっているのを見みて興奮こうふんしている

로치코는 “마스트돈이 성장하고 세계 각지의 뉴스 편집실에서 유명해지고 있는 것을 보고 흥분하고

我われわれ々は引ひき続つづきソフトウエアの改善かいぜんに努つとめ、急成長きゅうせいちょうと需要拡大じゅようかくだいに伴ともなう新あらたな課題かだいに対応たいおうしていく」と述のべました

우리는 계속해서 소프트웨어 개선을 위해 노력하고 급성장과 수요 확대에 따른 새로운 과제에 대응해 나갈 것이라고 말했습니다.