「サンタの家」、今年1年で12%価格上昇 米不動産サイト
’Santa’s House’ price rises 12% this year US real estate site
’Santa’s House’ price rises 12% this year US real estate site
米不動産情報サイト大手ジローは北極にある「サンタの家」の価格が過去1年で12%上昇し、現在は115万4137ドル(約1億5220万円)に上っていると明らかにしました
US real estate giant Jiro has revealed that the price of Santa’s house in the North Pole has risen 12% in the past year and is now at $1,154,137. did
US real estate giant Jiro has revealed that the price of Santa’s house in the North Pole has risen 12% in the past year and is now at $1,154,137. did
ジローが6年前にサンタの家を「物件として掲載」した当時の価格は約65万ドルで、77%も価値が上昇した計算になります
When Jiro ”listed” Santa’s house as a property six years ago, the price was about 650,000 dollars, which is calculated to have risen by 77%.
When Jiro ”listed” Santa’s house as a property six years ago, the price was about 650,000 dollars, which is calculated to have risen by 77%.
ジローによると、サンタの家は約10万平方メートルの土地に位置します
According to Jiro, Santa’s house will be located on a land of about 100,000 square meters
According to Jiro, Santa’s house will be located on a land of about 100,000 square meters
1800年代に建てられたもので、旧世界の魅力が詰まっている一方、最近の改修で現代風の快適な設備も備えられています
Built in the 1800s, it’s packed with old-world charm, while recent renovations provide modern comforts.
Built in the 1800s, it’s packed with old-world charm, while recent renovations provide modern comforts.
家の中には床から天井まで伸びる暖炉や、パンを焼くためのグルメキッチンを完備
The house is fully equipped with a floor-to-ceiling fireplace and a gourmet kitchen for baking bread.
The house is fully equipped with a floor-to-ceiling fireplace and a gourmet kitchen for baking bread.
寝室に加え、見事な書き物机を擁する静かな書斎も入ります
In addition to the sleeping quarters, there is also a quiet study with a magnificent writing desk.
In addition to the sleeping quarters, there is also a quiet study with a magnificent writing desk.
妖精たちは地所の別の部分に、自分たち専用の「プライベートな宿泊施設」を持っています
The fairies have their own ”private accommodation” in another part of the estate
The fairies have their own ”private accommodation” in another part of the estate
このほか、ディナーパーティー用の小さな家や、手作業で切った丸太で作られた田舎風ミニキャビンもあります
There’s also a tiny house for dinner parties and a rustic mini-cabin made from hand-hewn logs.
There’s also a tiny house for dinner parties and a rustic mini-cabin made from hand-hewn logs.
ジローによると、300万人以上がサイト上でこの物件を閲覧しており、住宅の閲覧数で最多の部類に入ります
According to Giraud, more than 3 million people have viewed the property on the site, making it one of the most viewed residential properties.
According to Giraud, more than 3 million people have viewed the property on the site, making it one of the most viewed residential properties.
独自算出の評価額については、「できるだけ北極に近い」地域の不動産価格を調査することで決定しました
The independently calculated valuation was determined by researching real estate prices in areas ”as close to the Arctic as possible”
The independently calculated valuation was determined by researching real estate prices in areas ”as close to the Arctic as possible”