韓国・ソウルの人気スケート場 3年ぶりに再開
Popular skating rink in Seoul, South Korea reopened after 3 years
Popular skating rink in Seoul, South Korea reopened after 3 years
韓国・ソウルで市民に長年愛されてきた「スケート場」が3年ぶりに再開です
The skating rink that has been loved by citizens for many years in Seoul, South Korea is reopening for the first time in three years.
The skating rink that has been loved by citizens for many years in Seoul, South Korea is reopening for the first time in three years.
21日オープンした「ソウル広場スケート場」は、ソウル市が市庁前の広場で運営するスケート場です
n The Seoul Plaza Skating Rink, which opened on the 21st, is a skating rink operated by the city of Seoul in the square in front of City Hall.
n The Seoul Plaza Skating Rink, which opened on the 21st, is a skating rink operated by the city of Seoul in the square in front of City Hall.
入場料は1時間1000ウォン=日本円でおよそ100円で、2004年のオープン以降、物価上昇にも負けず価格が据え置かれていることも人気の秘密です
n The entrance fee is 1,000 won per hour (approximately 100 yen in Japanese yen), and the secret to its popularity is that the price has remained unchanged since its opening in 2004, despite rising prices.
n The entrance fee is 1,000 won per hour (approximately 100 yen in Japanese yen), and the secret to its popularity is that the price has remained unchanged since its opening in 2004, despite rising prices.
2020年と2021年には運営されなかったため、3年ぶりの再開を初日から多くの人が楽しんでいました
n Since it was not operated in 2020 and 2021, many people enjoyed the reopening for the first time in three years from the first day.
n Since it was not operated in 2020 and 2021, many people enjoyed the reopening for the first time in three years from the first day.
スケート場は2月12日までの54日間運営され、靴などのレンタルも入場料に含まれています
n The skating rink will operate for 54 days until February 12, and rentals of shoes and other items are included in the admission fee.
n The skating rink will operate for 54 days until February 12, and rentals of shoes and other items are included in the admission fee.