일본어 뉴스: 韓国・ソウルの人気スケート場　3年ぶりに再開

뒤

韓国かんこく・ソウルの人気にんきスケート場じょう　3年ねんぶりに再開さいかい

2022-12-25 11:02:02

번역

sghosooni 10:12 25/12/2022

0 0

번역 추가

韓国かんこく・ソウルの人気にんきスケート場じょう　3年ねんぶりに再開さいかい

한국 서울 인기 스케이트장 3년만에 재개

　韓国かんこく・ソウルで市民しみんに長年愛ながねんあいされてきた「スケート場ば」が3年ねんぶりに再開さいかいです

한국 서울에서 시민에게 오랫동안 사랑받았던 「스케이트장」이 3년만에 재개했다

　21日にちオープンした「ソウル広場ひろばスケート場じょう」は、ソウル市しが市庁前しちょうまえの広場ひろばで運営うんえいするスケート場ばです

21일 오픈한「서울광장 스케이트장」은, 서울시가 시청앞의 광장에서 운영하는 스케이트장이다.

　入場料にゅうじょうりょうは1時間じかん1000ウォン＝日本円にほんえんでおよそ100円えんで、2004年ねんのオープン以降いこう、物価上昇ぶっかじょうしょうにも負まけず価格かかくが据そえ置おかれていることも人気にんきの秘密ひみつです

입장료료는 1시간1,000원=일본돈으로 약 100엔으로, 2004년 오픈이후, 물가상승에도 변치않는 가격으로 머물러 있는것도 인기의 비밀이다.

　2020年ねんと2021年ねんには運営うんえいされなかったため、3年ねんぶりの再開さいかいを初日しょにちから多おおくの人ひとが楽たのしんでいました

2020년과 2021년에는 운영되지 않았기 때문에, 3년만의 재개를 첫날부터 많은 사람이 즐거워했다.

　スケート場じょうは2月がつ12日にちまでの54日間運営にちかんうんえいされ、靴くつなどのレンタルも入場料にゅうじょうりょうに含ふくまれています

스케이트장은 2월 12일카지 54일간 운영되고, 스케이트화등의 렌탈도 입장료에 포함되어 있다.