ペレ氏の病状悪化、がんが進行 入院先の病院
펠레 씨의 병리 악화, 암이 진행, 입원처의 병원
펠레 씨의 병리 악화, 암이 진행, 입원처의 병원
サッカー元ブラジル代表の名選手ペレ氏の健康状態が悪化し、がんの進行でさらなるケアが必要な状態にあることが分かりました
축구 전 브라질 대표의 명선수 펠레 씨의 건강 상태가 악화되어, 암의 진행으로 추가 케어가 필요한 상태에 있다는 것을 알았습니다.
축구 전 브라질 대표의 명선수 펠레 씨의 건강 상태가 악화되어, 암의 진행으로 추가 케어가 필요한 상태에 있다는 것을 알았습니다.
サンパウロ市内にある入院先の病院が21日、明らかにしました
지난 21일, 상파울루 시내에 있는 입원처의 병원이 밝혔습니다
지난 21일, 상파울루 시내에 있는 입원처의 병원이 밝혔습니다
病院によれば、現在のペレ氏は腫瘍(しゅよう)が進行していて、腎臓および心臓の機能障害に関してさらなるケアが必要な状態です
병원에 의하면, 현재의 펠레 씨는 종양이 진행되고 있어, 신장 및 심장의 기능장애에 관해서 추가 케어가 필요한 상태입니다.
병원에 의하면, 현재의 펠레 씨는 종양이 진행되고 있어, 신장 및 심장의 기능장애에 관해서 추가 케어가 필요한 상태입니다.
娘のケリー・ナシメントさんはインスタグラムへの21日の投稿で、ペレ氏はさらなるケアが必要なことから、今年のクリスマスは病院で過ごす見通しだと述べました
그의 딸인 켈리 나시멘토 씨는 인스타그램에 21일 투고에서 펠레 씨는 추가 케어가 필요하기 때문에 올해 크리스마스는 병원에서 보낼 전망이라고 말했습니다.
그의 딸인 켈리 나시멘토 씨는 인스타그램에 21일 투고에서 펠레 씨는 추가 케어가 필요하기 때문에 올해 크리스마스는 병원에서 보낼 전망이라고 말했습니다.
ペレ氏は史上最も偉大なサッカー選手の一人と目されることが多いです
펠레 씨는 역사상 가장 위대한 축구 선수 중 한 명으로 보여지는 경우가 많습니다.
펠레 씨는 역사상 가장 위대한 축구 선수 중 한 명으로 보여지는 경우가 많습니다.
4回のワールドカップ(W杯)に出場し、うち1958、62、70の3大会で優勝
4회의 월드컵에 출전해, 그 중 1958년, 62년, 70년의 3개의 대회에서 우승
4회의 월드컵에 출전해, 그 중 1958년, 62년, 70년의 3개의 대회에서 우승
W杯計14試合で12ゴールを挙げました
월드컵 총 14경기에서 12골을 넣었습니다.
월드컵 총 14경기에서 12골을 넣었습니다.
キャリア通算では1363試合で1281ゴールを記録しています
경력 통산에서는 1363경기에서 1281골을 기록하고 있습니다.
경력 통산에서는 1363경기에서 1281골을 기록하고 있습니다.