일본어 뉴스: クリスマス　リサイクルのおもちゃをプレゼントする

クリスマス　リサイクルのおもちゃをプレゼントする

크리스마스 재활용 장난감 선물

リサイクルを行おこなっている東京都とうきょうと板橋いたばし区くの施設しせつが、子こどもたちにクリスマスのプレゼントをあげました

리사이클을 실시하고 있는 도쿄도 이타바시구의 시설이, 아이들에게 크리스마스의 선물을 주었습니다

板橋いたばし区くに住すむ人ひとから使つかわなくなったおもちゃを集あつめて、袋ふくろに入いれて、150人にんにあげるプレゼントを用意よういしました

이타바시구에 사는 사람으로부터 사용하지 않게 된 장난감을 모아, 봉투에 넣어, 150명에게 주는 선물을 준비했습니다

そして23日にちから25日にちまで、施設しせつに来きた子こどもたちにあげました

그리고 23일부터 25일까지, 시설에 온 아이들에게 주었습니다

袋ふくろの中なかには、ぬいぐるみやけん玉だまなどいろいろなおもちゃが入はいっています

가방 안에는 봉제 장난감이나 켄 구슬 등 다양한 장난감이 들어 있습니다.

袋ふくろからおもちゃを出だして、楽たのしそうに遊あそぶ子こどももいました

가방에서 장난감을 내고 즐겁게 놀고있는 아이들이있었습니다.

プレゼントをもらった男おとこの子こは「恐竜きょうりゅうのおもちゃがとてもうれしかったです」と話はなしていました

선물을 받은 소년은 ”공룡 장난감이 매우 기뻤습니다”라고 말했습니다.

施設しせつの人ひとは「小ちいさな子こどもたちに、ものや環境かんきょうを大切たいせつにする生活せいかつができるようになってほしいと思おもいます」と話はなしていました

시설의 사람은 “어린 아이들에게, 물건이나 환경을 소중히 하는 생활을 할 수 있게 되었으면 좋겠습니다”라고 말하고 있었습니다