ツイッター社、「自由と希望と無限の可能性」を競売…「青い鳥」像
Twitter auctions ’Freedom, Hope and Infinite Possibilities’
Twitter auctions ’Freedom, Hope and Infinite Possibilities’
米ツイッター社は来年1月17〜18日、自社の記念品や備品をオンラインで競売にかけます
Twitter will auction its memorabilia and supplies online on January 17-18 next year.
Twitter will auction its memorabilia and supplies online on January 17-18 next year.
ツイッターのマークである青い鳥の像は、最低25ドル(約3300円)から入札できます
You can bid as low as $25 for the blue bird statue that is Twitter’s mark.
You can bid as low as $25 for the blue bird statue that is Twitter’s mark.
ツイッター社は、青い鳥を「自由と希望と無限の可能性」としてきました
Twitter has described the blue bird as ’freedom, hope and infinite possibilities’.
Twitter has described the blue bird as ’freedom, hope and infinite possibilities’.
競売を担当する会社のホームページによると、出品物は「オフィスの余剰資産」で、椅子やエスプレッソマシン、プロジェクターなどです
According to the website of the company in charge of the auction, the items for sale are ”office surplus assets,” including chairs, espresso machines and projectors.
According to the website of the company in charge of the auction, the items for sale are ”office surplus assets,” including chairs, espresso machines and projectors.
最低入札価格は25〜50ドルが多いです
Minimum bids are often $25-$50
Minimum bids are often $25-$50
ツイッター社はイーロン・マスク氏の買収後、大規模な人員削減を実施しました
Twitter cuts jobs after buying Elon Musk
Twitter cuts jobs after buying Elon Musk
競売も資産整理の一環とみられます
Auctions are also seen as part of asset liquidation
Auctions are also seen as part of asset liquidation