無印商品が食品・日用雑貨・配送料を来年値上げへ - Easy News

뒤

無印商品むじるししょうひんが食品しょくひん・日用雑貨にちようざっか・配送料はいそうりょうを来年値上らいねんねあげへ

2022-12-30 15:30:02

번역

Anonymous 10:12 30/12/2022

0 0

번역 추가

無印商品むじるししょうひんが食品しょくひん・日用雑貨にちようざっか・配送料はいそうりょうを来年値上らいねんねあげへ

무인 상품이 식품·일용 잡화·배송료를 내년 가격 인상에

　無印良品むじるしりょうひんは来年らいねん1月がつ13日にちと2月がつ3日みっかの2回かいに分わけて値上ねあげをします

무지루시료힌은 내년 1월 13일과 2월 3일의 2회로 나누어 가격 인상을 합니다

　対象たいしょうは来年らいねんの春夏商品はるなつしょうひんの2割程度わりていどで、値上ねあげ幅はばは平均へいきん25％です

대상은 내년 봄 여름 상품의 20% 정도로, 가격 인상 폭은 평균 25%입니다

　例たとえばレトルトのバターチキンカレーは350円えんから390円えんに、書類しょるいなどの収納しゅうのうボックスは390円えんから590円えんになります

예를 들면 레토르트의 버터 치킨 카레는 350엔에서 390엔에, 서류등의 수납 박스는 390엔에서 590엔이 됩니다

　2月がつ3日みっかからは配送料はいそうりょうも500円えんから1000円値上えんねあげします

2월 3일부터는 배송료도 500엔에서 1000엔으로 가격 인상합니다

　値上ねあげの理由りゆうについて、原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうの加速かそくや円安えんやすの影響えいきょうでコストの吸収きゅうしゅうが限界げんかいに達たっしたとしています

가격 인상의 이유에 대해서, 원재료 가격의 상승의 가속이나 엔저의 영향으로 코스트의 흡수가 한계에 도달했다고 하고 있습니다