フジッコの「おまめさん」、東ハト「オールレーズン」など値上げ 最大36%アップ
Fujicco’s ’Omame-san’ and Tohato’s ’All Raisins’ prices increased up to 36%
Fujicco’s ’Omame-san’ and Tohato’s ’All Raisins’ prices increased up to 36%
東ハトの「オールレーズン」やフジッコの「おまめさん」、「ヤマサ醤油」が来年値上げされます
Tohato’s ”All Raisins”, Fujicco’s ”Omame-san” and ”Yamasa Soy Sauce” will be raised in price next year
Tohato’s ”All Raisins”, Fujicco’s ”Omame-san” and ”Yamasa Soy Sauce” will be raised in price next year
東ハトは来年2月から順次「オールレーズン」などクッキーやビスケット15品目を値上げします
Tohato will raise the prices of 15 items of cookies and biscuits such as ”All Raisins” from February next year.
Tohato will raise the prices of 15 items of cookies and biscuits such as ”All Raisins” from February next year.
このうち「ハーベスト」など9品目は内容量を減らす、実質値上げだということです
Of these, 9 items such as ”Harvest” will be reduced in content and will be raised in real terms.
Of these, 9 items such as ”Harvest” will be reduced in content and will be raised in real terms.
値上げ幅は平均8.1%です
The average price increase is 8.1%
The average price increase is 8.1%
フジッコは来年3月から家庭用の惣菜や豆製品など49品目を値上げします
Fujicco will raise the prices of 49 household items, including side dishes and soybean products, from March next year.
Fujicco will raise the prices of 49 household items, including side dishes and soybean products, from March next year.
値上げ幅は最大36%です
Up to 36% price increase
Up to 36% price increase
「おまめさん茶福豆」は小売価格で175円から200円になります
”Omame-san Cha Fukumame” retail price will be from 175 yen to 200 yen
”Omame-san Cha Fukumame” retail price will be from 175 yen to 200 yen
ヤマサ醤油は来年4月からしょうゆやたれ類など101品目を値上げします
Yamasa Shoyu will raise the prices of 101 items, including soy sauce and sauces, from April next year.
Yamasa Shoyu will raise the prices of 101 items, including soy sauce and sauces, from April next year.
値上げ幅はおよそ5%から12%です
The range of price increases is about 5% to 12%
The range of price increases is about 5% to 12%
各社ともそれぞれ原材料費や包材費、エネルギーコストの上昇が要因だとしています
Each company said that it was due to rising raw material costs, packaging material costs, and energy costs.
Each company said that it was due to rising raw material costs, packaging material costs, and energy costs.