Irish tourist falls to death on Thai-Burma railway
タイ西部カンチャナブリ県を走る泰緬（たいめん）鉄道で２７日、アイルランド人観光客の男性（４５）が列車から転落して死亡しました
A 45-year-old Irish tourist died after falling from a train on the Thai-Burma Railway in Kanchanaburi Province, western Thailand, on the 27th.
警察の発表によると、列車はスピードを落として景色の良い場所を通過していました
A police statement said the train had slowed down and was passing through a scenic area.
ただちに警察に通報が入り、医療チームが現場で蘇生措置を試みましたが、男性は助かりませんでした
Police were immediately called, and medical teams attempted resuscitation at the scene, but the man was unsuccessful.
泰緬鉄道は第２次世界大戦中に捕虜の労働で建設され、かつて隣国ミャンマーとの間をつないでいました
The Thai-Burma Railway was built by prisoners of war during World War II and once connected the country with neighboring Myanmar.
Known as the setting for the 1957 war movie The Bridge over the River Kwai
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
