事故の火が防音壁に燃え移り 高速道路で5人死亡 韓国
사고의 불이 방음벽에 옮겨 고속도로에서 5명 사망
사고의 불이 방음벽에 옮겨 고속도로에서 5명 사망
炎と黒煙が高く上がっているのは韓国・ソウル近郊の京畿(キョンギ)道・果川(カチョン)市の高速道路です
불꽃과 검은연기가 높아 오르고 있는 것은 한국·서울 근교의 경기도·과천시의 고속도로입니다
불꽃과 검은연기가 높아 오르고 있는 것은 한국·서울 근교의 경기도·과천시의 고속도로입니다
消防によりますと、29日午後2時前、高速道路上でバスとトラックによる事故がありました
소방에 의하면, 29일 오후 2시 전, 고속도로상에서 버스와 트럭에 의한 사고가 있었습니다
소방에 의하면, 29일 오후 2시 전, 고속도로상에서 버스와 트럭에 의한 사고가 있었습니다
事故で発生した火がトンネル状になった防音壁に燃え移り、大規模な火災になったとみられています
사고로 발생한 불이 터널 형태로 된 방음벽으로 옮겨붙어 대규모 화재가 된 것으로 보입니다.
사고로 발생한 불이 터널 형태로 된 방음벽으로 옮겨붙어 대규모 화재가 된 것으로 보입니다.
韓国メディアは、トンネル内には当時40台余りの車があったと伝えています
한국미디어는 터널 내에는 당시 40여 대의 차가 있었다고 전하고 있습니다.
한국미디어는 터널 내에는 당시 40여 대의 차가 있었다고 전하고 있습니다.
この事故でこれまでに5人が死亡し、3人が重傷を負ったほか、煙を吸い込むなどして34人が軽傷となっています
이 사고로 지금까지 5명이 사망해, 3명이 중상을 입은 것 외, 연기를 흡입하는 등 34명이 경상이 됬습니다
이 사고로 지금까지 5명이 사망해, 3명이 중상을 입은 것 외, 연기를 흡입하는 등 34명이 경상이 됬습니다