焼け焦げた車も…韓国・高速道路“大規模火災”5人死亡 - Easy News

뒤

焼やけ焦こげた車くるまも…韓国かんこく・高速道路こうそくどうろ“大規模火災だいきぼかさい”5人死亡にんしぼう

2022-12-31 11:02:03

번역

Anonymous 12:12 31/12/2022

0 0

번역 추가

焼やけ焦こげた車くるまも…韓国かんこく・高速道路こうそくどうろ“大規模火災だいきぼかさい”5人死亡にんしぼう

불탄 차도… 한국·고속도로 “대규모 화재” 5명 사망

　韓国かんこくで発生はっせいした高速道路上こうそくどうろじょうでの火災かさい

한국에서 발생한 고속도로에서의 화재

現場げんばでは火ひの手てが収おさまらないなか、懸命けんめいな消火活動しょうかかつどうが続つづいていました

현장에서는 불길이 수습되지 않는 가운데 열심히 소화 활동이 계속되고 있었습니다

　消防しょうぼうによりますと、29日午後にちごご2時前じまえ、ソウル近郊きんこうの高速道路こうそくどうろで、バスとトラックによる事故じこがきっかけで火ひが出でて、大規模だいきぼな火災かさいに発展はってんしました

소방에 의하면, 29일 오후 2시 전, 서울 근교의 고속도로에서, 버스와 트럭에 의한 사고가 계기로 불이 나서, 대규모 화재로 발전했습니다

　火ひがトンネル状じょうになった防音壁ぼうおんかべに燃もえ移うつったとみられています

불이 터널 형태로 된 방음벽으로 불타 옮겨진 것으로 보여지고 있습니다

　この事故じこで、これまでに5人にんが死亡しぼうし、37人にんが煙けむりを吸すい込こむなどして重軽傷じゅうけいしょうを負おいました

이 사고로, 지금까지 5명이 사망하고, 37명이 연기를 흡입하는 등 중경상을 입었습니다