温泉から「金」がとれた - Easy News | Easy Japanese

温泉おんせんから「金きん」がとれた

온천에서 ”금”을 잡았다.

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうなどの研究けんきゅうグループは、温泉おんせんから金きんを取とる方法ほうほうを見みつけたと言いいました

해양연구개발기구 등 연구 그룹은 온천에서 돈을 받는 방법을 찾았다고

금은 지하 마그마에 녹아

マグマの周まわりの熱あつい水みずに金きんが溶とけて、ゆっくりと地面じめんに上あがってきます

마그마 주위의 뜨거운 물에 금이 녹아 천천히 땅에 올라갑니다.

グループは、地下ちかの熱あつい水みずに金きんが溶とけているのだから、温泉おんせんの中なかにもあると考かんがえました

그룹은 지하의 뜨거운 물에 금이 녹기 때문에 온천에도 있다고 생각했습니다.

そして、金きんを取とるために、「ラン藻そう」という藻もから作つくったシートを使つかう方法ほうほうを考かんがえました

그리고 금을 얻기 위해 ’조류’라는 조류로 만든 시트를 사용하는 방법을 생각했습니다.

金きんは「ラン藻そう」につく性質せいしつがあります

금은 「런 조류」에 붙는 성질이 있습니다

グループは秋田県あきたけんの玉川たまがわ温泉おんせんで実験じっけんをしました

그룹은 아키타현의 다마가와 온천에서 실험을

シートを7か月げつぐらい温泉おんせんの中なかに入いれると、金きんを取とることができました

시트를 7개월 정도 온천에 넣으면 돈을 받을 수 있었습니다

1tのシートを使つかったと計算けいさんすると30gぐらいです

1t 시트를 사용했다고 계산하면 30g 정도입니다.

世界せかいの金きんを取とる山やまでは、1tの石いしから金きんが3gから5gぐらいとれます

세계의 금을 취하는 산에서는, 1t의 돌로부터 금이 3g에서 5g정도 취할 수 있습니다

グループの人ひとは「金きんを取とるための新あたらしい方法ほうほうになると考かんがえています」と話はなしています

그룹 사람들은 “금을 받기 위한 새로운 방법이 될 것이라고 생각합니다”라고 말합니다.