前ローマ教皇ベネディクト１６世が死去、９５歳 - Easy News

前ぜんローマ教皇きょうこうベネディクト１６世よが死去しきょ、９５歳さい

전 로마 교황 베네딕트 16세가 사망, 95세

　健康状態けんこうじょうたいが悪化あっかしていたローマ・カトリック教会きょうかいの名誉教皇めいよきょうこうベネディクト１６世よが３１日にち、死去しきょしました

건강 상태가 악화되고 있던 로마 카톨릭 교회의 명예 교황 베네딕트 16세가 31일, 사망했습니다

９５歳さいでした

95세였습니다

ローマ教皇庁きょうこうちょう（バチカン）が明あきらかにしました

로마 교황청(바티칸)이 밝혔다

　ベネディクト１６世よはローマ教皇きょうこうとして約やく６００年ねんぶりに生前退位せいぜんたいいしました

베네딕트 16세는 로마 교황으로서 약 600년 만에 생전 퇴위했습니다

　チカンの報道責任者ほうどうせきにんしゃは「名誉教皇めいよきょうこうベネディクト１６世よがきょう９時じ３４分ふん、バチカンのマーテル・エクレジエ修道院しゅうどういんで亡なくなったことを悲かなしみと共ともにお知しらせする」と述のべべました

티칸의 보도 책임자는 “명예 교황 베네딕트 16세가 오늘 9시 34분, 바티칸의 마텔 에클레지에 수도원에서 죽은 것을 슬픔과 함께 알린다”고 말했습니다

　フランシスコ教皇きょうこうは２８日にち、ベネディクト１６世よが「重病じゅうびょう」だと明あかし、信者しんじゃに祈いのりを呼よび掛かけていました

프란시스코 교황은 28일, 베네딕트 16세가 「중병」이라고 밝혀, 신자에게 기도를 부르고 있었습니다