Japanese News: 米国の伝説のニュースアンカー、バーバラ・ウォルターズさんが死去

Back

米国べいこくの伝説でんせつのニュースアンカー、バーバラ・ウォルターズさんが死去しきょ

2023-01-02 15:30:03

Translation

是露露咩 03:01 04/01/2023

1 0

Add translation

米国べいこくの伝説でんせつのニュースアンカー、バーバラ・ウォルターズさんが死去しきょ

　米国べいこくの女性じょせいテレビジャーナリストの草分くさわけけ的存在てきそんざいであるバーバラ・ウォルターズさんが死去しきょしました

Legendary US news anchor Barbara Walters dies

９３歳さいでした

Her Ms. Walters has become one of the most famous figures in American broadcasting for her excellent interview skills.

ウォルターズさんはその卓越たくえつしたインタビュー技術ぎじゅつで、米放送界べいほうそうかいで最もっとも有名ゆうめいな人物じんぶつの一人ひとりとなりました

　ウォルターズさんの広報担当こうほうたんとうを務つとめるシンディ・バーガーさんは声明せいめいで次つぎのように述のべました

she lived her life without regrets

　「バーバラ・ウォルターズは自宅じたくで家族かぞくが見守みまもる中なか、安やすらかに息いきを引ひき取とりました

She joined ABC News in 1976, where she was the first ever female anchor on an evening news show.

彼女かのじょは悔くいのない人生じんせいを送おくりました

Barbara Walters, a pioneering female TV journalist in the United States, passed away

彼女かのじょは女性じょせいジャーナリストたちだけでなく、全すべての女性じょせいの先駆者せんくしゃでした」
　ウォルターズさんは１９６１年ねんにＮＢＣのニュース番組ばんぐみ「トゥデイ」のレポーター、ライター、パネルメンバーとして全米ぜんべいネットワークでのキャリアをスタートさせ、７４年ねんには共同司会者きょうどうしかいしゃに昇進しょうしんしました

７６年ねんにはＡＢＣニュースに入社にゅうしゃし、夕方ゆうがたのニュース番組ばんぐみで史上初しじょうはつの女性じょせいアンカーを務つとめました

she was 93 years old