일본어 뉴스: ベラルーシ領内でミサイル撃墜　ウクライナが調査へ

뒤

ベラルーシ領内りょうないでミサイル撃墜げきつい　ウクライナが調査ちょうさへ

2023-01-02 15:30:03

번역

Anonymous 11:01 07/01/2023

1 0

번역 추가

ベラルーシ領内りょうないでミサイル撃墜げきつい　ウクライナが調査ちょうさへ

벨로루시 영내에서 미사일 격추 우크라이나가 조사에

　ウクライナのミサイルがベラルーシ領内りょうないで撃墜げきついされた問題もんだいで、ウクライナ国防省こくぼうしょうは「ロシアの意図的いとてきな挑発ちょうはつの可能性かのうせいがある」として調査ちょうさする考かんがえを示しめしました

우크라이나의 미사일이 벨로루시 영내에서 격추된 문제로 우크라이나 국방부는 “러시아의 의도적인 도발 가능성이 있다”고 조사할 생각을 제시했습니다.

　ベラルーシ政府せいふは29日にち、南西部なんせいぶブレスト州しゅうに飛来ひらいしたウクライナの対空たいくうミサイルを、迎撃げいげきしたと発表はっぴょうしました

벨로루시 정부는 29일 남서부 브레스트 주에 날아온 우크라이나의 대공 미사일을 요격했다고 발표했습니다.

けが人にんの情報じょうほうは今いまのところ出でていません

부상자의 정보는 지금은 나오지 않습니다.

　ウクライナ国防省こくぼうしょうは声明せいめいで「（ウクライナが）ベラルーシ上空じょうくうでミサイルを撃墜げきついするようにロシアが意図的いとてきな挑発ちょうはつを行おこなった可能性かのうせいがある」として、今後こんご、調査ちょうさを行おこなう考かんがえを示しめしました

우크라이나 국방부는 성명에서 ”(우크라이나가) 벨로루시 상공에서 미사일을 격추하도록 러시아가 의도적인 도발을 실시했을 가능성이 있다”며 앞으로 조사를 실시할 생각을 나타냈습니다

　ウクライナ各地かくちでは29日にち、ロシア軍ぐんによる大規模だいきぼな攻撃こうげきがあり、ミサイル120発以上はついじょうが発射はっしゃされたとみられています

우크라이나 각지에서는 29일, 러시아군에 의한 대규모 공격이 있어, 미사일 120발 이상이 발사된 것으로 보여지고 있습니다

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは54発はつを撃うち落おとしたとしつつも「ウクライナのほとんどの地域ちいきで停電ていでんが発生はっせいしている」と明あきらかにしています

제렌스키 대통령은 54발을 쏘고 떨어뜨렸지만 ”우크라이나 대부분의 지역에서 정전이 발생하고 있다”고 밝혔습니다.